قلت : قيل : لأن ما في يس مع ما بعده جملة معطوفة على جملة أخرى فاحتاجت إلى العاطف، والجملة هنا ليست بمعطوفة ، فهي من العطف بمعزل . وسواء : اسم
مشتق من التساوي ، وهو بمعنى الاستواء ، تقول : استوى الشيء إذا اعتدل استواء . والاسم : السواء ، وصف به كما وصف بالمصادر ، ومنه قوله تعالى : تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ) (۱) وقوله : ( في أربعة أيام سواء للسائلين ) (۲) بمعنى مستوية ، ولكونه بمعنى الاستواء لا يثني ولا يجمع ، والهمزة فيه منقلبة عن ياء ؛ لأجل أن باب طويت أكثر من باب قُوَّة ، فحمل على الأكثر ، وقال :
٣٧ - وليل يقول الناس من ظلماته سواء صحيحات العيونِ وَعُورُها (۳) وقال صاحب الكتاب (٤) : جرى هذا على حرف الاستفهام ، كما جرى على حرف النداء قولك : اللهم اغفر لنا أيتها العصابة بمعنى أن هذا جرى على صورة الاستفهام ، ولا استفهام كما أن ذاك جرى على صورة النداء ولا نداء والانذار : اعلام بتخويف هكذا حده أهل اللغة ، وفي المثل قدر أعذر من
أنذر (ه)
قال أبو علي (٦) : ( أ أنذرتهم أم لم تنذرهم ( لفظه لفظ الاستفهام ، ومعناه الخبر ، ومثل ذلك قولهم : ما أبالي أشهدت أم غبت ، وما أدري أقبلت أم أدبرت ، وإنما جرى عليه لفظ الاستفهام، وإن كان خبراً ، لأن فيه التسوية التي في الاستفهام ألا ترى أنك إذا استفهمت فقلت : أخَرَج زيد أم قام ، فقد استوى الأمران عندك في الاستفهام وعدم علم أحدهما بعينه ، كما أنك إذا أخبرت فقلت : سواء على أقعدت
(١) آل عمران ٦٤ (۲) فصلت ۱۰
(۳) البيت من الطويل . وقائله مضرس بن ربعي ، شاعر جاهلي . والمعنى : ان العيون الصحيحة والعيــون العور سواء في عدم رؤية شيء لتكاثف الظلام
الخزانة ٢ / ٢٩١ - البحر ١/ ٤٤ - الدر المصون ٨٤/١ .
(٤) الكتاب ٤٨٣/١ . وقال السيرافي معلقاً على قولك : اللهم اغفر لنا أيتها العصاية ؛ أنك لست تناديه ، وانما تختصه ، فتجريه على حرف النداء ، لأن النداء فيه اختصاص .
(٥) مجمع الأمثار ٢ /٢٩
(٦) الحجة ٣٤٦/١ .
۲۱۱
الجزء 1 — ص ٢١١