سورة يوسف
۲۳۹
﴿ وَمَانَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِينَا آتت :
،
فعل ماض والفاعل هي كل: مفعول به أول، واحدة: مضاف إليه سكيناً : مفعول به ثان فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أكبرنه لما ظرفية أو حينية، رأين: فعل ماض مبني
الين الثاني عشر
رام را و ری میرا نيوز يوسف
مِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُنْكَنَا وَ انَتْ
كُل وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكُ كَريمٌ قَالَتْ فَذَا لِكُنَ الَّذِى لُمْتُنَنِي فِيهِ وَلَقَدْ رَوَدتُهُ عَن نسِهِ فَاسْتَعْصَمَ وَلين لَمْ يَفْعَل مَاءَ ا مُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونَا
مِنَ الصَّفِرِينَ لا قَالَ رَبِّ السَجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّايَدْعُونَنِي على السكون ونون النسوة فاعل والهاء مفعول به،
أكبرنه : فعل ماض ونون النسوة فاعل، والهاء مفعول به، وهي جواب الشرط وقُلْنَ حَشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا
ومجرور
6
إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَلَى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَاكن ث الهِنَّ وَأَكُن مِّنَ الْجَهلِينَ
فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَ هُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِـ
قلن : فعل ماض ونون النسوة فاعل، حاش: اسم الْعَلِيمُ ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنْ بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَتِ لَيَسْجُنُنَّهُ للتنزيه في محل نصب مفعول مطلق لله جار تَى حِينٍ وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا متعلقان بحال ،محذوف ما: بمعنى ليس، إنِّي أَرضِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَدْيَ أَحْمِلُ فَوْقَ هذا: اسمها في محل رفع، بشراً: خبرها منصوب إن رأسي خبراً تأكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَشَنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَزَنَكَ مِنَ هذَا إِلَّا مَلَكُ كَرِيمٌ إن : نافية، هذا: مبتدأ، إلا : أداة الْمُحْسِنِينَ قَالَ لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامُ تُرْزَقَانِهِ إِلَّا تَأْتُكُمَا ملك: خبر، كريم : صفة . ﴿فَذَلِكُنَّ الَّذِي بِتَأْوِيلِهِ ، قَبْلَ أَن يَأْتِيَكُمَا ذَلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّ إِنِّي تَرَكْتُ لمتُنَنى فِيهِ الفاء فصيحة ذلكن : اسم إشارة للبعيد مِلَّةَ قَوْمِ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَفَرُونَ ) مبتدأ، الذي خبر مبتدأ محذوف تقديره : هو، وجملة الذي خبر ذلكن لمتنني : فعل ماض ونون النسوة فاعل والنون الثانية للوقاية، والياء مفعول به ﴿وَلَن لَّمْ يفعل ما امُرُهُ الواو للعطف، لئن: اللام موطئة
هو
،
٢٣٩
و إِلَّا نَباتكما أداة ،حصر، نبأتكما: فعل ماض والتاء فاعل والكاف مفعول به ذَلِكُمَا مِمَّا عَلَمَنِي اسم للقسم، إن شرطية لم : حرف جازم، يفعل فعل الإشارة مبتدأ، مما : جار ومجرور خبر ﴿وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ مضارع مجزوم، ما: بمعنى الذي مفعول به آمره كَفُرُونَ هم : مبتدأ، بالآخرة: جار ومجرور، هم:
فعل مضارع والفاعل أنا والهاء مفعول به لَسْجَنَنَّ ولَيَكُونَا السلام : واقعة في جواب قسم وجواب الشرط محذوف، وعندما يجتمع قسم وشرط يبقى القسم، يسجنن : فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد والفاعل هو، وكذلك ليكونن، واسمها ضمير
تأكيد للأول كافرون خبر
معاني الكلمات
أعتدت هيأت أكبرنه هبنه وأعظمنه. حاشي
الله : أنزه الله . فاستعصم : امتنع الصاغرين: الأذلاء. والجار والمجرور خبرها . السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَى مبتدأ
وخبر ﴿وَإِلَّا تَصْرِفُ إن : أداة شرط، لا: نافية، تصرف فعل مضارع مجزوم والفاعل أنت وهو فعل الشرط وجواب الشرط أَصْبُ مجزوم بحذف حرف العلة . لَيَسْجُنُنَّهُ اللام جواب قـسـم مـحـذوف يسجننه : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون المحذوفة والواو المحذوفة فاعل والنون المشددة للتوكيد والهاء مفعول به أردني أَعْصِرُ خَمْرًا فعل مضارع والفاعل أنا والياء مفعول به ،أول وجملة أعصر مفعول به ثان .
.
أصب:
: أمل إليهن. ملة دين.
ص ٢٤٥