التمهيد
۱۷
وتطرق توماس مان إلى إن هناك تقاطعا فريدا تماما للفترات الزمنية مخصصا في الحقيقة للتقاطع مع فترة ثالثة يود القارئ أن يستقبل فيها علاقة ترتبط بسجل ثلاثي للزمن زمنه الخاص وزمن المخبر، والزمن التاريخي
(1)
وذهب البنيويون إلى التمييز بين القصة التي هي خطاب، والحكاية، فبحثوا
في العلاقة بين زمن الحكاية وزمن الخطاب، كما بحثوا مظاهر القصة او الطريقة التي يتصور بها الراوي الحكاية، فضلا عن أحوال القصة التي تتوقف على نوع الخطاب الذي يستخدمه الراوي كي يطلعنا على الحكاية (٢).
الشأن
وأشار رولان بارت إلى وجود الزمن بوصفه عنصرا من عناصر نظام
في
سيميائي فالزمنية عنده ليست سوى مستوى بنيوي من مستويات السرد، ومثلما هو اللغة، فالزمن لا يوجد سوى في شكل نسق، فالزمن لا ينتمي إلى الخطاب بمفهومه الضيق، وإنما ينتمي إلى المرجع فالسرد واللغة لا يعرفان سوى زمن سيميولوجي، اما الزمن الحقيقي فهو وهم مرجعي او واقعي وطرح تودوروف قضايا عدة في إطار الزمن تركزت في ثلاثة محاور
(E).
وهي: (٤)
(۳)
۱ - محور النظام ويشمل تداخلات السرد بين القبل والبعد، وما ينشأ عنه من استباقات واسترجاعات.
۲ - محور المدة ويشمل المقارنة بين الزمن الذي من المفروض ان يمتد فيه الفعل الروائي المقدم وبين الزمن الذي نحتاجه لقراءة الخطاب الذي يستدعيه هذا الفعل وأحوال السرد سرعة او بطئا والتي تجسدها معا الوقفة والحذف والمشهد والتلخيص.
- محور التواتر ويميز فيه حالات القص المفرد والمكرر والمؤلف
(۱) عالم الرواية رولان ،بورتوف ريال ،اوتيليه ت نهاد التكرلي، الطبعة الأولى، ۱۱۸.
(۲) نظرية البنائية في النقد الأدبي:
د.
صلاح فضل، ٤٧ .
(۳) التحليل البنيوي للسرد رولان بارت ترجمة حسن بحراوي بشير القمري، عبد الحميد عقار
مجلة آفاق العدد ۸ - ۹، ۱۹۸۸، ١٦.
(٤) الشعرية : تودوروف ن ت شكري المبخوت ورجاء بن سلامة، ٤٨ - ٥٠ .
ص ١٧