بلغتهم وبما جرت عليه عادتهم ، لأن ذلك لا يؤدي الى اختلاف معان موجبة لاختلاف أحكامه . بل بذلك يسهل عليهم التلاوة وتلين لهم العبارة . ولما اتسع نطاق الفتوح الاسلامية ، وتعدّى العرب صحاريهم القاحلة ، وفتحوا الأقطار الشاسعة من العالم، ودخلت الأمم الأخرى في دين الله ، واختلط العرب بالعجم ، وتأثرت بذلك الاختلاط لغتهم ، خشي الناس حدوث أنواع من الفتن لو استمر الناس على تلاوة القرآن بلهجاتهم وعاداتهم التي درجوا عليها ، كان يسمع أحدهم غيره يقرأ كتاب الله بلغة لم يألفها هو فيظنُّه يحرف القرآن معتمداً ، فيكفره ويقتتل معه . أو يتدرج اختلاف الألفاظ والتلاوة الى فتح باب التحريف والتصحيف أو أن تفسد لغة بعض العرب باختلاطهم مع العجم فيصرفون القرآن على لغتهم الفاسدة ويشوهون بديع كلامه ورونق قراءته
•
وحرصاً على إبعاد المسلمين عن تلك الفتن قرر عثمان رضي الله عنه على مشورة من أصحاب الرسول ، أن تنسخ المصاحف من الصحف المعتمد عليها والتي ضبطت
ص ٤٥