ما تركه النبي من أجزاء مكتوبة في صحف من الرقاع والجلد ونحوها ، ويؤخذ كذلك ما يوجد عند أي واحد من الصحابة مما كتب من القرآن ، ثم يستعان بحفاظ الصحابة في ضبط المحفوظ . وبناء على شهادة الجماعية من هذه الوسائل الثلاث وبعد التثبت من عدم وجود أية غلطة في المكتوب والمقروء تسجل لفظة لفظة من القرآن. وبموجب هذه الطريقة المحكمة كتبت نسخة من القرآن في الصحف ، وأودعت عند أم المؤمنين حفصة رضي الله عنها التي كانت تحفظ القرآن كله في صدرها . وأذن لعامة المسلمين أن ينسخوا منها أو يقابلوا ما عندهم من المكتوب
عليها .
وكانت لغات القبائل في الجزيرة العربية تختلف بعضها عن بعض في القراءات واللهجات شان اختلافها باختلاف المدن والمديريات في بلادنا ( باكستان ) مع أن
لسان جميعها واحد أي الاردو أو البنجاني أو البنغالي والقرآن كان قد نزل بلغة قريش . ولكن أجيز في أول الأمر للقبائل الأخرى أن يقرأ أهل كل قبيلة القرآن
ص ٤٤