الأقوال الشاذة في التفسير نشأتها وأسبابها وآثارها — الصفحة ١٩٢

۱۹۲ المبحث الثامن : التوسع في ذِكْرِ المُعَرْبِ فِي القُرآن قال الشاعر : أمِنْ رَيْحَانَةَ الدَّاعِي السَّمِيعُ يُؤَرقني وأصْحَابي هُجُوعُ (۱) وكلام أئمة اللُّغة وأهلِ مَعاني القُرآن وغَرِيْبه لا يعدو هذا المعنى، ولم أجد في كلامهم مَنْ قَال : إنَّها مُعَرَّبة (۲) إلا ما حكاه أبو الفرج ابن الجوزي ت : ٥٩٧) - ولم ينسبه لأحد ـ فقال: «بِلُغَة الزَّنْج (۳) (الألم) الوَجَع (٤) . في هذا وقال أبو القاسم : «موجعاً، بلُغَة العِبْرَانِية» (٥) . ونَسَب السيوطي هذا القولَ إلى شَيْذَلَة (٦) . ومَنْ له أدْنى تأمل فيما قيل عنه إنه مُعَرَّب يُدرِكُ بِوُضُوحٍ مَدَى التَّوسُع الباب، وأن كثيراً ممن اشتغل بجَمْع ذلك يَكْتَفي بالدَّعَاوِى دون (۱) هذا البيت مطلع قصيدة غَزَلية حَمَاسِية، لعمرو بن معد يكرب الزبيدي، الصحابي، و(ريحانة) قيل : مطلقته، وقيل: أختُه . و معنى البيت: أبِسَبَبِ رَيْحانةَ يُؤَرِّقني الشوقُ الدَّاعِي المسمعُ، وأصحابي هجوع، أي: نیام . وذكر غير واحد البيت شاهداً على مجيئ (فعيل) بمعنى (مفعل). ينظر: الأصمعيات (۱۷۲) تفسير ابن جرير (۲۸۳/۱) ط . شاكر)، معاني القرآن، للزجاج (۸۷/۱) خزانة الأدب (۱۷۸/۸). (۲) ينظر: معاني القرآن للزجاج (٨٦/١) ، معاني القرآن للنحاس (۹۱/۱)، تهذيب اللغة (٤٠٢/١٥ ألم ، الصحاح (٨٦٣/٥) ألم ، معجم مقاييس اللغة (١٢٦/١)، المفردات .(۲۱) (۳) الزَّنْج: جيل من السُّودان وهم الزنوج ينظر: الصحاح : (۳۲۰/۱ زنج). (4) ينظر : فنون الأفنان (٣٥١). (٥) ينظر لغات القرآن (١١٦/۲) مطبوع بهامش تفسير الجلالين، البرهان (۲۸۸/۱)، المهذب (٤١). (٦) ينظر: الإتقان (۱۰۹/۲) . وشَيْذَلَة : هو أبو المعالي، عزيزي بن عبدالملك بن منصور الجبلي، واعظ، من فقهاء الفقه وأصول الدين والوعظ من كتبه (البرهان في مشكلات الشافعية، صنف في القرآن)، توفي سنة (٤٩٤). ينظر : الوفيات لابن خلكان (٢٥٩/٣)، طبقات الشافعية (٢٣٥/٥).
ص ١٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.