الارتقاء بالعربية في وسائل الإعلام — الصفحة ٦٨

قد يعمد الصحفيون عن قصد أو غير قصد، إلى جعل عبارات أكثر تداولاً دون غيرها .. وفي حياة الناس، يقع الأمر نفسه، حيث يظل كم هائل من الألفاظ نائما في ثنايا القواميس والمؤلفات الجادة، ينتظر من يوقظه من سباته . فمثلاً، يتراوح عدد الألفاظ في اللغة الإنجليزية ما بين ٥٠٠ و ٦٠٠ ألف كلمة، وهذا المخزون اللغوي، لا يستغل إلا في ما تيسر منه، ذلك أن الأفراد لا يستخدمون في مسار المحادثة اليومية إلا حوالي ٥٠٠٠ كلمة وتحتوي القصة أو الرواية ما يقارب .۱۰۰۰ كلمة ( ۱ ) . إن الاستعمال الخاطئ للغة، سواء أكان داخل وسائل الإعلام أم خارجها، يعطل فكر أهله ويشل قدرات الناس الذهنية، ويفسد لسانهم. وعندما تمر المجتمعات بفترات سيئة في تاريخها، ينعكس ذلك على لغة الإعلام، لأن الواقع بشذوذه وتشابكه وتعقيده عندما ينعكس في الإعلام لابد أن تبدو صورة الشذوذ والتشابك والتعقيد في اللغة المستخدمة أيضا(٢). (۱) عبد الرحمن عزي، المرجع السابق نفسه. (۲) محمد سید محمد ، مرجع سابق، ص ١٥ . __
ص ٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.