الجزء الأول :
طبع سنة ١٩٥٩م ويقع في ٢٢٠ صفحة
ويتضمن المقدمة في تاريخ الأدب العربي وأهم مصادره ثم أدب. اللغة العربية من أوليته الى سقوط الأمويين وزود بفهارس عامة عربية وأجنبية لأعلام الأشخاص وأسماء الكتب وكشاف لأهم رموز الصحف
والدوريات .
الجزء الثاني :
طبع في سنة ١٩٦١م ويقع في ٢٩٣ صفحة
•
ويتضمن الأدب العربي فى خلال عصر النهضة العربية - الشعر
والنثر الفني وعلم اللغة العربية .
الجزء الثالث :
طبع في سنة ١٩٦٢م ويقع في ٣٧٦ صفحة
ويتضمن الأدب العربي الاسلامي خلال عصر النهضة العربية -
التاريخ - الأدب وكتب الثقافة العامة - علم الحديث ـ علم الفقه
٦٨
ثم طبع الطبعة الثانية في ثلاثة أجزاء ، دار المعارف
١٩٦٩م (٥٨)
-
+
القاهرة
وقد سلك المترجم طريقة المزج والتأليف بين الكتاب الأصلى وملاحقه. وأضاف الزيادات والتصحيحات والتي بعث بها بروكلمان للادارة الثقافية بالجامعة العربية .
ويعتبر تاريخ الأدب العربي ثبت مطول لجميع الكتب التي ألفها العرب منذ العصور القديمة الى أوائل القرن العشرين فيسرد ذكرها وفقا للفترات الاسلامية ودولها المعروفة ثم يأتي بسيرة كل مؤلف وبيان قائمة بمؤلفاته وكان حفظ هذه المؤلفات والطبعات التي طبعت ومكان نشرها (٥٩) كما أشار عبد الجبار عبد الرحمن .
(٥٨) المورد : ۱۷۲
(٥٩) دليل المراجع العربية والمعربة ص ۳۲ ، ص ۳۲ ، ص ۳۷
۱۱۰
ص ١١٠