بين
مقدمة
لحضرته العلية . فلما وقف على المثال وتفاصيل المشروع قال مواجهة ثم تبليغا " اننا في احتياج الى هذا الكتاب ولا نستغني عنه فلا نسمح بالعدول عن تأليفه فاننا نعلم فوائد واحتياج الامم اليه وهي في ظروف امتنا ظل يكفي اشتراك حكومتنا بالف نسخة منه فاذا لم يكتف ذلك فقرروا فتنالوا ما يتكفل بخروج كتاب لكم اقتدار على تأليفه ولا غنى لنا عنه ) فهذا كلام لا يفتقر الى تقريظ ولا يحتاج الى توضيح وهو برهان قاطع على ما عند تلك الذات العلية البديعة الصفات من الغيرة والحمية وحب نفع الناس وترقية اسباب العلوم والمعارف العموم. وهكذا رأينا ان الباري سبحانه وتعالى يجعل في كل قرن ومكان سندًا وعضدًا للمشروعات الأدبية المهمة وبيسر لها الامدادات المالية عند الاحتياج اليها . وعند الفوز بالحصول على ذلك السند العظيم لم يبق باب للخوف من ان تكون مداخيل الكتاب دون احتياجاته وسبباً لنقص اسباب انقانه و توسيعه كما يقتضيه المقام من صرف الجهد العقلي والمالي في سبيل البحث والتدقيق والجمع وتوسيع دائرة المكتبة وإدارة العمل . وقد جاد الجناب الخديوي المعظم فضلا عن الاشتراك بالف نسخة بمكتبة نفيسة من مطبوعات مصر الجمع الافادات منها ، فاساننا وقلنا قاصران عن تأدية فريضة الشكر عن هذه المنة على ان لسان حال هذا التاليف سيقوم بذلك في كل عصر ومكان ويذكر ابناء اللغة على الدوام ان اتحافهم بكتاب هو ينبوع كل معرفة ناشي عن تلك المساعدة ، فنسأل الله تعالى ان يجزيه عنا وعن سائر ابناء لغتنا خيراً، ثم بعد ذلك ثمرنا عن ساعد العزم لطبع المجلد الأول منه على ان دخول الوب الديار السورية في تلك السنة اي سنة ١٨٧٥ ميلادية أوقف دولاب الاعمال وحال دون مرامنا منقستة اشهر غير ان تلك المدة لم تنقض من دون فائدة للتأليف بل مكنتنا من زيادة عدد الكتب من عربية وإفرنجية جمعناها لنستعين بها على زيادة التحقيق والتدقيق والتوسيع في التأليف وجعلت لنا وقتا لتجهيز مواد مجلدات اخرى. وإذ كان يصعب اقتناء تأليف كبير كهذا الا بالاشتراك ودفع المال تقسيطاً فتحنا له باباً فكان اقبال الكثيرين عليه فضلاً عن المساعدة الخديوية مما زادنا نشاطًا في العمل وثقة بتكليله بالنجاح وعلى الخصوص بعد ان سمعنا من الحضرة الخديوية العلية تلك العبارات البليغة المقوية للعزائم . ومما يزيد همتنا همة وثقتنا ثقة ما نعلمه من ميل ولية نعمتنا الدولة العلية أيدها الله تعالى ورجالها العظام الى نشر المعارف والاخذ بيد من اخذ في مشروعات كهذه اذ تتعطف بالمساعدات المادية والادبية بعد صدور المجلدات وما قد حصلنا عليه فعلاً من لدنها في السابق يبشرنا بفوز هذا التأليف بسندها و عضدها الآن. ولبعض الذوات الفخام في الديار المصرية مساعدات مادية وادبية لهذا التأليف سنذكرها ان شاء الله تعالى في ترجماتهم افتخارا بغيرتهم وحهم للمعارف التي قدرها عظيم عندكل امة عظيمة
عنهم
وقد سمينا هذا التأليف دَائِرَة المعارفِ فجاء استما على مستحى وإذا قابله الواقفون عليه بعين الانصاف وخلو الغرض بما هو من نظائن عند الافرنج في هذا الباب يسلمون بانه ليس دونها باعتبار العموم وانه افضل منها وانفع كثيرا بالنظر الى الخصوص من العرب وبعض الافرنج فقد نقلنا . اطايب ما عندهم مما تلذ لنا معرفته وتفيدنا مطالعته واضفنا إلى ذلك امورا شتى قد خلت كتبهم منها . فلهم علينا فضل الاسبقية كما ان لياقوت الحموي وابن خلكان والي البقاء والدميري وابن البيطار وكثيرين غيرهم من علماء العرب الأعلام فضلاً عليهم وعلينا في هذا الباب . وهو غني عن البيان ان افتقار المتكلمين باللغة العربية الى الكتب اللازمة في كل فن ومطلب مما يزيد فضل هذا التاليف عندهم ولزومه لهم ومما يقوم لنا مقام عذر في ذكر بعض ما ورد من المواد في كتب القوم مما لا يظهر له في بادي الامراهمية تجعلة يستحق ان يعد في مصاف المواد المهمة المدرجة فيه ، وقد ذكرنا بعض ما كنا نحب ان لا نذكره لعدم موافقته لذوقنا اولاننا نحسبه مما لاصحة له من خرافات اليونانيين وغيرها ، على ان اعتبار الكثيرين لذالك وميل الناس الى الوقوف
الجزء 1 — ص ٣