من
أَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْحَبْطِ عِلْمًا
•
اما بعد فيقول مؤلفه ان احتياجات الامم و احوالها تختلف باختلاف الزمان والمكان ولا بد لكل امة من استنباط الوسائط الادبية والمادية الموافقة لاحوالها واحتياجاتها . ولا يخفى ان المعارف اساس لاتقان الزراعة والصناعة والتجارة والم للاختراعات والاكتشافات وينبوع للثروة والقوقو صدر للرفاهية والمحافظة على المصحة وركن لا نتظام احوال الهيئة الاجتماعية وإدراك دقائق السياسة ومعرفة الشرائع والقوانين والنظامات وواسطة لتثقيف العقل وصحة المحكم وتهذيب الاخلاق وتحسين العادات والوقوف على التعاليم الدينية واكتشاف العلل والاسباب واحكام الاعمال وضبطها الى غير ذلك. وليس من ينكر ان الام الشرقية قد شرعت في توسيع خطاها في سبل التمدن والارتقاء في سلم المعارف المؤدية الى ما هنالك وإن المؤلفات المعروفة عند الافرنج بالانسكلو بيذيات هي من اسباب المنافع العمومية التي تبسط امام المطالع كل علم ومعرفة وفن وصناعة وحكمة بل كل ما في العالم من المطالب والمعارف المهمة بحيث يستغنى بها عن مئات من الكتب وتفتح الابواب الجميع ما ذكر مع سهولة مراس وقرب مأخذ حتى ان كل شعب متمدن قد أدخل تلك المؤلفات في لغته وزان جيد مكتبتها بقلائدها . ولما كان لا بد لاهل اللغة العربية من الحصول على ذلك لمناسبة احوالهم وترقية أسباب التقدم والتمدن والثروة والرفاهية والعلوم والمعارف في ربوعهم لكي ينخرطوا في سلك نهج هذا المنهج من معاصريهم ولا سيما بعد ان كثرت عندهم المؤلفات والجرائد ورأوا انهم في افتقار الى تحسين كل عمل من اعمالهم المجاورتهم البلدان المتمدنة وإنهم غير فائزين باسباب قطع سبلها لادراكها وصيانة انفسهم باتقان اعمالهم من آفة اقتباس عادات واعمال ليسوا بقادرين على القيام بسد احتياجاتها لافتقارهم الى معارف هذا الزمان واسباب اتقان زراعته وصناعته وتجارته وهلم جرا ما هو من اسباب النجاح والثروة خطر لنا ان نؤلف انسكلوبيذيا عربية نقوم بسد هذه الاحتياجات المتعددة، فاخذنا نستشير اصحاب المعارف واهل الذوق والغيرة من ابناء لغتنا الشريفة وغيرهم في سورية وسائر البلدان فاشاروا بالقيام بهذا العمل . غير ان ما رايناه من اتساع دائرته وما يلزمه من المصاريف الباهظة وما يقتضيه من التدقيقات والتحقيقات والادارة جعلنا نتردد في اول الامر عن إخراجه من القوة الى الفعل خوفاً من ان اثقاله المالية تحول دون بلوغ المرام فعرضنا هذا المشروع لبعض رجال دولتنا الفخام ومنهم حضرة صاحب الدولة حالت باشا الافخم والي سورية الاسبق وصاحب الدولة والابهة المرحوم اسعد باشا الصدر الاعظم الاسبق فاظهرا من السرور والترغيب ما لا مزيد عليه وقالا ان هذا العمل من الاعمال الخطيرة التي تحوز رضى دولتنا الطلية أيدها الله تعالى ومساعداتها الادبية والمادية والح علينا المرحوم اسعد باشا بمداومة العمل وقال بعد ان راى ما كان ناجرًا منه انه لا يسمح الا بانجازه واعدًا بالمساعدة ، على ان ذلك لم يات بالمساعدة المالية نقدا بسبب تاجيلها الى ما بعد صدور المجلد الاول . ولما كناقد عرفنا بالاختبار ما تلالات به شموس المحضرة الخديوية الاسماعيلية من المآثر الشريفة والمفاخر المنيفة في عضد المشروعات الادبية وكل الاعمال التي تعود بالفائدة على الشعوب الشرقية ومساعدة اصحابها أدبياً ومادياً وان له ايادي كثيرة في هذا الباب عرضنا الكيفية
الجزء 1 — ص ٢