أما رولي Rowley فقد أورد تعريفاً مفاده أنها "اللغــة المستخدمة في الكشاف لوصف موضوع ما، أو الجوانب الأخرى للمعلومات الواردة في الوثائق " (٢٩)؛ ومن التعريفين السابقين ظهر اسم آخر لمصطلحات التكشيف عرف بـ " لغات التكشيف "
(۳۰) "
وعرفتها المواصفة العالمية القياسية رقم ٥٩٦٣ لعام ۱۹۸۲م بأنها "إما اسم أو عبارة اسمية مشتقة من لغة طبيعية وتمثل مفهوماً محدداً، أو رمز في خطة تصنيف يقوم بوظيفة تمثيل هذا المفهوم أو يحل محله . والعبارة الاسمية قد تتكون من أكثر من كلمة واحدة وفي هذه الحالة تعرف بالمصطلح المركب وعليه؛ فمصطلحات التكشيف - في هذه الدراسة - هي مجموعة ألفاظ، أو مداخل، أو مصطلحات تعبر عن ناتج التحليل للمحتوى الموضوعي لكتب التراث من آيات قرآنية وأحاديث نبوية وأشعار، وأرجاز، وأمثال
ولغات، وأعلام وقبائل وأيام ووقائع، وأماكن، وما إلى ذلك
ه. كتب التراث العربي الإسلامي قال ابن الأعرابي : الوِرْتُ والوَرْثُ والإِرْثُ والوِرَاثُ والإِرَاتُ والتراث
واحد". وقال ابن سيده : "والوِرْثُ والتُّرَاثُ والمِيراثُ: ما وُرِث" (۳۱) . والتراث في المعجم "الرائد"؛ هو "ما ينتقل من عادات وتقاليد وعلوم و آداب وفنون ونحوها من جيل إلى جيل" . وكتب التراث هي الأداة التي
(۳۲) "
تحمل ذلك الموروث، وتحفظه وتنقله من جيل إلى جيل .
وفي "معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب" عُرف بأنه " ما خلفه السلف من آثار علمية وفنية وأدبية، مما يعد نفيساً بالنسبة لتقاليد العصر الحاضر
وروحه، مثال ذلك الكتب التي حققها ونشرها مركز تحقيق التراث المتصل
-{1-
ص ٤١