كانت إعادة النظر فى الكتاب إذن ضرورية وواجبة . والحق أني وجدتها أيضا فرصة لتزويد الدارس العربي بأحدث المعلومات في الموضوع من خلال تلك الطبعة . ورغم ما فى العمل من مشقة فقد عزمت وتوكلت على الله وأعدت ترجمة الكتاب ليصل إلى المطبعة بعد ما يقرب من السنة أى
خلال ۱۹۷۹
المؤلف والكتاب
ينتمى أ . س . فوسكت إلى جيل الوسط من الكتاب في الموضوع ، فهو ليس من جيل المعاصرين الكبار من أمثال فيكرى وفرادان و د . ج . فوسکت وملز ، ولكنه من الجيل الذى يليهم . وقد عمل كاخصائى معلومات في
Atomic Energy Research Establishment.
في هارول في بريطانيا وله خبرة طويلة مع التصنيف العشرى العالمي تطبيقا وتدريسا ومشاركة فى الإعداد. وقد قام بإعداد رسالة عنه :
The Universal Decimal Classification; the history, present status and future prospects of a large general classification scheme. 1973.
وهي تعد أهم دراسة عن التصنيف العشرى العالمي في السبعينات . وقد قدمها تحت اشراف آرثر ملتباى إلى كلية الآداب في Queen's University في بلفاست ونال بها الماجستير ۱۹۷۲ . كما عمل المؤلف بتدريس الموضوع في كلية المكتبات في ويلز ، وفى جامعة مريلاند بالولايات المتحدة الأمريكية وفى معهد التكنولوجيا بجنوب استراليا. وكتابنا هذا يدرس في كل تلك البلاد وفى نيوزيلندا أيضا ، وهو أهم الكتب الدراسية في الموضوع الآن . وقد طبعت منه طبعة في الولايات المتحدة الأمريكية ، كما أنه يوجد في برامج
6
١٥ كلية للمكتبات فيها ، وهو حظ لم ينله أي كتاب بريطاني آخر ! ! . ولم يسبق أن ظهر كتاب آخر في موضوع تنظيم المعلومات بمثل ضخامة وغنى هذا الكتاب . وإذا كان كتاب ملز قد ظهر نتيجة متطلبات الدراسة وتغيير المناهج ، فإن هذا الكتاب قد جاء استجابة لحاجة أخرى في المناهج أيضا وهي إدماج كل فروع تنظيم المعلومات من فهرسة وتصنيف ورؤوس
ص ٥