WHUSNCPAALPI
وفيه يمكن تبين المعانى التالية لكل قطاع من الحروف : النصف الغربي من الكرة الأرضية WH = Western Hemisphere الولايات المتحدة الأمريكية WHUS = United States of America
WHUSNC
--
North Central States
WHUSNCPA State of Pennsylvania
WHUSNCPAAL Allegheny County
WHUSNCPAALPI = Pittsburgh
الولايات الشمالية الوسطى
ولاية المسلقانيا
إقليم أليجنى
بتسيرج
ومن الواضح في هذا الكود أن عدد الحروف المستعملة يفوق عدد الحروف اللازمة لكتابة الكلمة باللغة الطبيعية ، إلا أن مقدار المعلومات الإضافية المقدمة عن بتسبرج يمكن أن يبرر هذا الطول .
كذلك يمكن التعبير عن الكود الخاص بالمصطلح CLOCK بالترقيم التالي :
MACI
TIME MESU
01
الذي يمكن فيه تبين المعانى التالية لكل مجموعة من الحروف .
MACI Machine or Device
MESU = Measure
TIME
= Time
آلة أو وسيلة
قياس
الوقت
وهنا أيضاً يفوق عدد حروف الكود حروف الكلمة CLOCK إلا أنه قد أمكن
تقديم معلومات إضافية تتصل بمعنى الكلمة، ويمكن اعتبار ذلك مبرراً كافيا لزيادة عدد الحروف .
٤ - التمييز بين أفكار أو كلمات بديلة، لا يمكن التمييز بينها بسهولة
في اللغة الأصلية :
٣٥٧
ص ٣٦٧