مناهج العلماء المسلمين في البحث العلمي - روزنتال — الصفحة ٩٨

هي السبب في وضع حروف اخرى كرموز تعين القارىء على فهم نص القرآن الكريم فهماً صحيحاً لا شبهة فيه . ثم ان انظمة اخرى اكثر تعقيداً بدت تظهر في حلقات العلماء كان من شأنها ان تحفظ كتابة بعض القواعد الدقيقة التي تتعلق بتجويد القرآن . ويعزى الى ابي جعفر السجاوندي ) من رجال القرن الثاني عشر ( انه وضع نظاما من الاختصارات التي ترمز الى اماكن الوقف (١) . وقد استخدم القاسم بن فيرة الشاطبي ( توفي سنه ١١٩٤ ) اختصارات يرمز بها الى (۲) اسماء القراء الثقاة او الى جماعات منهم . واذا اراد احد ان يطلع على الاختصارات المستعملة في كتب الحديث فمن السهل عليه ان يقابل بين نسخ صحيح البخاري (۳) واسد الغابة لابن الاثير او بين مؤلفات الذهبي وابن حجر . وقد استخدم اليونيني ( توفي سنة ۱۳۰۲ ) احرف الهجاء العربية ليرمز بها الى ( (۱) راجع : un traité des pauses dans la lecture de l' Alcoran Silvestre de Sacy, D ( Manuscrit Persan, No. 536), in Notices et Extraits 9 . 111 - 6 ( Paris 1813 ). 586 (1927). Cf. also Brockelmann, GAL, I. 408, and Oriente Moderno, VII, ص ۱۹ ، وقد ذكر عبد الله يوسف علي في مقدمة ترجمته للقرآن الكريم ) الجزء الاول . لاهور ۱۹۳۷ - ۱۹۳۸ ( ان الاستاذ ظفر اقبال قد اعد تاريخاً لعلامات التشكيل وضوابط القراءة في القرآن الكريم . · (۲) راجع : Silvestre de Sacy, Notice d'un manuscrit Arabe de l' Alcoran, in Noti- ces et Extraits, 9.91 f. ( Paris 1813). Brockelmann, GAL 1, 409. وراجع ايضاً ابن خلدون المقدمة . ص · ٤٣٨ ۲۰ ان لفظة فيرة هي Ferro ومعناها «حديد » ويرى ابن الجزري: غاية ، الجزء الثاني ص ص (۳) ويبدو ان النسخ القديمة تحتوي على عدد من الاختصارات اقل مما تحتويه النسخ المتأخرة . راجع مثلا طبعة مخطوطة ابن سعادة التي نشرها Levit - Provencal . ص ١٤ ) باريس ۱۹۲۸ ، منشورات معهد الدراسات العالية ، ١٩ ) . -91-
ص ٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.