العربية، بل إن الأدوات الأساسية نفسها مثل نظم التصنيف
وقوائم رؤوس الموضوعات أو قواعد الفهرسة لا توجد باللغة العربية
إلا بصورة استثنائية أو جزئية.
على أن تلك الصورة القائمة للأدب المكتبي المعلوماتي العربي لا تخلو من بصيص أمل يظهر بين فينة وأخرى في أرجاء العالم العربي تسهم بومضاته جهات متعددة
ومنها :
- هيئات البحث والتدريس.
- الدوريات العلمية المتخصصة.
- علماء المكتبات والمعلومات.
- المنظمات الإقليمية ذات العلاقة.
- المكتبات ومراكز المعلومات الكبرى في الوطن العربي.
- الجمعيات العلمية المهنية.
- جهود الترجمة.
فتسهم هيئات البحث والتدريس العربية بجهد ملموس من خلال الرسائل والأبحاث العلمية في إثراء الأدب بشقيه النظري والتطبيقي بأوعية يفترض أن تكون نتاج منهج علمي يستند إلى أساليب البحث وتقنياته، تضيف به إلى التراكم المعرفي حصيلتها النظرية، وتشارك فى وضع حلول ناجعة للمشاكل التطبيقية التي تعترض المكتبات ومراكز المعلومات. كما أن للدوريات العلمية المتخصصة في المكتبات والمعلومات دور في إثراء الأدب المكتوب بدراسات وأبحاث ومسوحات من شأنها أن تكون سبيلا للتواصل بين المهنيين والمتخصصين وتسهم في رصد الأدب والتعريف
ص ٨