العنوان الصحيح للكتاب
١٦
وبينوا أوجه الاختلاف في اشتقاقه، ومعنى (العنوان) على كل وجه منها : هل هو الأثر والعلامة؟ أم الإخراج والإظهار ؟ أم العناية؟ أم العَيْن؟ غير أن المعنى الأول، وهو الأثر والعلامة، هو الأكثر والأوجه (۱) ؛ واستدلوا لذلك
بقول حسان بن ثابت رضي الله عنه يرثي عثمان بن عفان رضي الله عنه : ضَحَوْا بِأَشْمَطَ عُنْوَانُ السُّجُودِ به يُقَطِّعُ الليلَ تَسْبِيحَـا وقـرآنـا (٢) وبهذا نرجع إلى ما بدأنا به من كلام ابن فارس، من أن عنوان الكتاب هو : أبرز ما فيه وأظهره.
هذا هو معنى (العنوان) في اللغة، أمّا معنى (عنوان الكتاب بناء على ما سبق من معناه اللغوي فهو : اللفظ أو الألفاظ التي تكون على واجهة الكتاب وطُرّته، ويُراد بها أن تكون علامة للكتاب تُميّزه عن غيره من الكتب وتُنبيء عن مضمونه .
لكن هناك لفظ قريب في استخدامه من عنوان الكتاب)، وهو (اسم الكتاب ؛ فهل عنوان الكتاب هو اسمه؟ أم بينهما فرق؟
عنواني .
أما من حيث اللغة : فلا شك أنهما غير مترادفين، فاسمي ليس هو
(۱) انظر : أدب الكُتاب للصولي - تحقيق محمد بهجة الأثري، تصوير دار الكتب العلمية : بيروت - (١٤٣-١٤٧) ، وصناعة الكتاب : لأبي جعفر النحاس - تحقيق بدر أحمد ضيف الطبعة الأولى (١٤١٠هـ). دار العلوم العربية : بيروت - (۱۱۲ ، ۳۲۲) . (۲) دیوان حسان بن ثابت - تحقیق سید حنفي حسنين دار المعارف : القاهرة -
.(٢١٦)
ص ١٦