تعريفه وأهميته، ووسائل معرفته ،وإحكامه، وأمثلة للأخطاء فيه
ما هُوَ العُنْوَانُ الصَّحِيحُ ؟
قد يستغرب بعضُ مَنْ يقف على هذا المبحث من دواعي ذِكْره، لِظَنّه أن معرفة ماهية العنوان الصحيح مما لا يُتَصَوَّر أن يقع فيها اختلاف، خاصةً بين أهل العلم من المتأهلين لتحقيق الكتب. لكنَّ مَنْ وقف على كثرة الأخطاء في عناوين الكتب المطبوعة المحققة، مع تصريح بعض محققيها بما يدل على أنهم قد عرفوا العنوان الصحيح ثمّ حادوا عنه لِعِلَلِ يَظُنُّونَها مُسَوَّغَةٌ لهم ذلك = لا يشك أن هؤلاء المحققين لم يعرفوا ما هو العنوان الصحيح الذي ليس سواه إلا الخطأ ولهؤلاء كتبنا هذا المبحث !
وقبل الجواب عن هذا السؤال يجب أن نعرف ما هو معنى (العنوان)
لغة، حتى نستطيع تحديد الصحيح منه وتمييزه عن الخطأ بعد ذلك . يقول ابن فارس (ت ٣٩٥هـ) في بيان المعنى الأصلي لهذه الكلمة، الذي انبثقت عنه معانيها المشتقة : عن : العين والنون أصلان، أحدهما يدل على ظهور الشيء وإعراضه، والآخر يدلّ على الحَبْس». ثم قال ضمن كلامه عن الأصل الأول - وهو ظهور الشيء وإعراضه : ومن الباب : عنوان الكتاب ؛ لأنه أبرز ما فيه وأظهره» (۱)
وتكلّم المصنّفون في صناعة الكتاب عن (العنوان) كلاما مطولاً،
(۱) مقاييس اللغة لابن فارس - تحقيق عبدالسلام محمد هارون. تصویر دار
الكتب العلمية : إيران (٢٠١٩/٤).
ص ١٥