يقولون إن الدهر قد حان موته ولم يبق في الأيــــام غــــير مــــاء وقد كذبوا ما يعرفون انقضاءه فلا تسمعوا من كاذب الزعماء
فلا يرى فيها إلا لونا من "الفكرة "الجائزة" التي تصل إلى هدفها من خلال سحر الكلمة ووسائل التكرار واستخدام ألفاظ جارحة كالمكر والحطام واللؤماء والقدماء "وأراد أن يجعل لاجتماع هذه الألفاظ قوة غير عادية يحاول من خلالها أن يستميل إحساس القارئ الذي يجد في نفسه هوى ولا يعرف للقصد سبيلاً. إن الانفعالات إذن تصنع على حساب الأفكار وعلى حساب حقوق الثقافة، ونحن نعيش على حساب بلاغة التميز وهي آراء انتزعت من العقل وأخذت من النفس كل مأخذ، وأصبحت تشكل بلاغة الدعاة والساسة، وبعض موجهي المجتمع، ثم ما هو "الصواب" الذي يوصف به الكلام الجيد؟ إن المشكلة التي وقع فيها البلاغيون والشراح القدماء أنهم كانوا يبحثون عن "الصواب الخالص"،
هي
وغفلوا عن ألوان من "الصواب الصادق" الذي يمكن أن يرسم وقد أحاطت به بعض الشكوك دون أن تقضي عليه، ولقد استعانوا في التغاضي عن كثير من التساؤلات إذا تم تمرير الأمور من خلال المهارة اللغوية" و"لا يزال المجتمع يحتال على العقل بفضل المهارة اللغوية، فالمهارة اللغوية لم تكن في يوم من الأيام نعمة وبركة خالصة، فإذا جلسنا إلى أنفسنا وإلى تلاميذنا فما أحوجنا إلى أن نتذكر هذه الملاحظة البسيطة".
والدكتور مصطفى ناصف يسوق هذه الملاحظة الأخيرة في مرارة هادئة ولكنها عميقة، وأحسب أنها ملاحظة جوهرية تكاد تنسحب على مجمل أفكار الدكتور ناصف نفسه وآرائه التي تناثرت في مقالاته وبحوثه وكتبه منذ أكثر من ثلاثين عاما، وكانت في طريقة عرضها تعني بعمق الفكرة أكثر مما تعني بالبريق السطحي الذي يسمى أحيانًا بالمهارة اللغوية، وأذكر أنه عندما كنا ندرس الأدب في الجامعة في أواسط ستينات القرن العشرين كان ارتياد كتب الدكتور ناصف محكًا لمعرفة القدرة على السباحة في المياه العميقة، وكنا نتواعد على نية ارتياد هذه المحاولة
- AV -
-
ص ٨٦