اللسانيات ونظرية الأدب
العلاقة بين اللسانيات ونظرية الأدب أو بين علوم اللغة وعلوم الأدب، علاقة قديمة متجددة، لكن هذا الحكم العام لا ينبغي أن يفهم منه أن ليس في الأمر جديد، وأن ما يثار حولنا من كتابات نقدية نظرية أو تطبيقية تتخذ من الفهم الحديث لتصور اللغة ومناهج دراستها منطلقا لها للنظر في النص الأدبي، ليس إلا مجرد طريقة جديدة للتعبير عن شئ قديم.
ذلك أن الجدة الذي أدخلته الدراسات الحديثة للغة على مفهومها، جعل حجم الفرق واسعا بين صلة اللغة بالأدب عند القدماء وتلك الصلة ذاتها عن المحدثين ولعلنا نستطيع أن نجمل العلاقة القديمة بين اللغة والأدب في التراث العربي عندما نؤكد أن الصراع التقليدي بين محتوى العمل الأدبي وشكله قد انتهى عند معظم النقاد الناضجين إلى الانتصار إلى الشكل والإعلاء من قيمته على حساب فكرة الانتصار للقيمة الخلقية أو الاجتماعية لمضمون النص الأدبي، وكانت شجاعة النقاد في هذا الصدد لافتة للنظر، حين اهتموا بالقيم الفنية الشكلية للشعر الجاهلي الوثني بدءًا من القرن الأول، وهي خطوة لم تتم نظيرتها في أوروبا إلا في القرن السابع عشر المسيحي عندما بدأ الاهتمام بالأدب الإغريقي الوثني أو لشعر الغزليات والخمر والهجاء الساخر المر، ولم تشدهم نصوص أخرى احتشدت بمضامين أخلاقية أو دينية أو اجتماعية، لكنها افتقرت إلى بنية فنية شكلية محكمة، وفي هذا الإطار شكلت دراسات اللغويين مدخلاً رئيسيًا للتنظير الأدبي والنقدي عند العرب وبلغت شبكة العلاقات اللغوية المحكمة فمنها في تصورات ناضجة من أمثلتها فكرة "النظم"
- or -
ص ٥٢