بالتحليل اللغوي بنفس القدر الذي يهتم فيه بتحليل الاتجاهات السياسية والاجتماعية والدينية لبيئة النص ) ، لكن الذي نما بهذا الاتجاه وحوله إلى نظرية متكاملة في النقد اللغوي أو الأسلوبية الأدبية هو العالم النمساوي لبوسبتزر، وقد كتب مؤلفًا هاما عن علم اللغة والتاريخ الأدبي وفي مقدمة هذا الكتاب عرض سبيتزر للمنهج الذي اتبعه هو في دراسة سرفانتس، وفيدر، وديدرو وكلوديل، وتتلخص خطوات المنهج عند سبتزر في النقاط التالية:
١ - المنهج ينبع من الإنتاج وليس من مبادئ مسبقة، وكل عمل أدبي، مستقل بذاته كما قال برجسون.
- الإنتاج كل متكامل، وروح المؤلف هي المحور الشمسي الذي تدور حوله بقية كواكب العمل ونجومه ولابد من البحث عن التلاحم الداخلي.
٣- ينبغي أن تقودنا التفاصيل إلى محور العمل الأدبي" ومن المحور نستطيع أن نرى من جديد التفاصيل، ويمكن أن نجد مفتاح العمل كله في واحدة من
تفاصيله.
ينبغي
- نحن نخترق العمل ونصل إلى محوره من خلال "الحدس" ولكن هذا الحدس أن تمحصه الملاحظة في حركة ذهاب وعودة من محور العمل إلى حدوده وبالعكس وهذا الحدس في ذاته هو نتيجة الموهبة والتجربة والتمرس في الإصغاء إلى الأعمال الأدبية.
ه - عندما تتم إعادة تصور عمل ما فإنه ينبغي البحث عن موضعه في دائرة أكبر . وهي دائرة الجنس الذي ينتمي إليه ،والعصر، والأمة، وكل مؤلف يعكس
أمته.
٦ - الدراسة الأسلوبية ينبغي أن تكون نقطة البدء فيها لغوية، ولكن يمكن الجوانب أخرى من الدراسة أن تكون نقطة البدء فيها مختلفة : "إن دماء الخلق الشعري
(1) R. Wellek. Op. cit.
- EA -
ص ٤٧