دراسة الأسلوب بين المعاصرة والتراث — الصفحة ٣٦

١ - إما أن تقوم دراسة على الطرق في مجملها كوسيلة ربط بين هذه المدينة وتلك القرية، ولابد أن تهتم الدراسة بالسر وراء الأهمية التي دفعت إلى إنشاء أكثر من طريق بينهما ؟ هل تحتاج المدينة إلى المنتجات الزراعية للقرية؟ أو يحتاج الطلاب في القرية إلى التردد على مدارس المدينة لعدم وجود نظير لها عندهم؟ أم يحتاج القرويون إلى شراء ما يلزمهم من المحال الكبرى في المدينة - ويحتاج المرضى منهم إلى التردد على مستشفياتها؟ أم أن أهل المدينة يذهبون لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في هدوء..؟ إلخ، هذا النوع يشبه في مجال الدراسات الأسلوبية دراسة اللغة باعتبارها من إمكانيات موجودة "بالقوة" توضع في خدمة الجماعة التي تستعملها بصفة عامة. ۲ - يمكن أن تقوم دراسة تتبع الطوائف التي يغلب عليها استعمال طريق أو آخر هذه الطرق، هل يأخذ الطلاب الطريق الإقليمي لأنه أنسب لاستخدام الدراجات ؟ وهل يفضل المرضى الطريق الرئيسي الذي يصب قريبا من وسط المدينة حيث المستشفى؟ وهل يفضل المزارعون طريق الغابة لهدوئه؛ ولأنه أنسب لحركة الدواب؟. هذا النوع من الدراسة يشبه في مجال الدراسات اللغوية والأسلوبية دراسة اللغة الجماعية التي تخصصت بالاستعمال لطائفة ما، تخصصت بالاستعمال لطائفة ما، سواء كانت هذه الطائفة طائفة فنية أو طائفة اجتماعية وهو تقسيم يقود إلى كثير من أنواع الدراسات الممكنة في هذا المجال. ٣- يمكن أن تتم الدراسة من خلال فرد معين لماذا لا يستخدم هذا المزارع طريق الغابة المتعرج أبدا؟ هل لعيب في الطريق، أو لعيب في قدميه، أو لخوف قديم من الحيوانات نشأ في نفسه منذ كان طفلاً وكانت جدته تقص عليه بعض الحكايات المخيفة في هذا المجال؟... إلخ ، وهذا النوع من الدراسة يشبه دراسة العبارة اللغوية الفردية. - يمكن دراسة الطريق من خلال فرد معين لماذا سلك هذا الممرض في صباح الأحد الماضي الطريق الرئيسي لكي يذهب إلى أداء الصلاة؟ هل كان سيمر على أحد ليصطحبه معه ؟ هل كانت السماء تمطر وطريق الغابة مغلقا؟ هل يحتاج طريق الغابة إلى حذاء قوي وحذاؤه كان مقطوعا، وإذا كان كذلك فلماذا لم يصلحه من قبل؟ هل - rv -
ص ٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.