!
بالبلاغة الفعلية في الكلام كانت تحتاج إلى قواعد أخرى تصنيفية، تسهل تقسيم الكلام بحسب مراتبه الفنية، وتلك القواعد الأخيرة كان يتكفل بها "الأسلوب" ومن هذه الزاوية فقط عرف البلاغيون في العصور الوسطى، وما قبلها تقسيم طبقات الأسلوب إلى ثلاثة الأسلوب البسيط والأسلوب المتوسط والأسلوب السامي ، وحددوا لكل واحدة من هذه الطبقات موضوعاتها التي تصلح لها، ومفرداتها التي تستعمل فيها وصورها التي تزدان بها، بل وحددوا لكل طبقة كتابًا أدبيًا معينا يصلح أن يكون نموذجا مثاليا لها وصورة حية لمتطلباتها، وقد وجد البلاغيون في إنتاج الشاعر الروماني "فرجيل" الذي عاش في القرن الأول قبل الميلاد، والذي اتسم بغزارة كتاباته وتنوعها ودقتها، وجدوا في إنتاجه ثلاثة دواوين شعرية، تصلح لأن تكون نماذج لطبقات الأسلوب الثلاث، فديوانه الذي كتبه عن حياة الفلاحين: بعنوان قصائد ريفية Bucolique يعد نموذجا للأسلوب البسيط و ديوانه الأخلاقي الذي يحث الرومان على التمسك بأرضهم الزراعية والذي عنوانه: "الإنياذة" L'Eneide فتعد نموذجا للأسلوب السامي، وعلى أساس هذا التقسيم شاع عند البلاغيين ما عرف بدائرة فرجيل في الأسلوب، وهي دائرة ترسم على أساس محاولة توزيع هذه الأقسام الثلاثة على الطبقات الاجتماعية المتنوعة، ومن ثم توزيع المفردات والصور ومظاهر الطبيعة وأسماء الحيوانات والآلات والأماكن على الطبقات الملائمة، وفي هذا الإطار ترسم الحدود الفاصلة بدقة فإذا اتفق مثلاً أن كلمة "الماشية" تتناسب مع طبقة الزراع، وهذه الطبقة يلائمها الأسلوب البسيط فإنه لا ينبغي أن تنقل هذه الكلمة إلى الأسلوب المتوسط الذي يلائم التجار والصناع ولا إلى الأسلوب العالمي الذي يلائم القواد والأمراء والمفكرين، لأن لكل عالم من هذه الأقسام كائناته التي تتحرك داخله وأماكنه التي تليق به وأناسه الذي يتعامل معهم، ومن هنا فينبغي أن يكون له أسلوبه الخاص
(1) Pierre Guiraud. La Stylistique, Paris 1975. P. 17
- YE -
(1)
ص ٢٣