.
کا
إلى جميع لغات العالم ومنها العربية (1) .
ومنذ العصر الوسيط بدأ يتحدد معنى الكلمة بإطلاقها على الوثائق القديمة
التي لها أهمية خاصة ، ويتسع في الوقت نفسه مداولها باطلاقها على المؤلفات
التاريخية .
وكما أن لفظ أرشيف ينطبق على المكان الذي توضع أو تحفظ فيه الوثائق أو المؤلفات، وبصفة عامة جميع أنواع الوثائق التي تتميز بالصفة القانونية والصفة
الرسمية ، فإنه كذلك يعنى مجموعة الوثائق المحفوظة في ذلك المكان (1)
ويعنى هذا أن الكلمة تطلق على المكان ، كما أنها تعنى محتوياته من الوثائق المحفوظة فيه ، وقد فرق ميلتبرج بين المكان ومحتوياته ، بأن استعمل لفظة • archival Instiation ) ( المؤسسة الأرشيفية) ليطلقه على المكان الذي تحفظ فيه الوثائق، ولفظ Archives ، أطلقه على المواد التي تحفظ داخل هذا
المكان (3)
(۱) توفیق اسکندر : عاضرات غير منشورة الطلبة دبلوم الدراسات العليا -
وثائق سته ٠١٩٦٥
Ġiry, A. la Grande Encyclopedic, art Archivos (۲) Shellenberg, T. R. Modren Archies princ. Tech. P. 11 (r)
ص ٦