يقول فيها يصف البعير:
فقامت إليه خدلة الساق أعلقت ... به منه مسموما دوينة حاجبه٢
فقلت: يا أبا عبد الله: أتقول» دوينة حاجبه «مع قولك»مناسبه «و»أشانبه «! فلم يفهم ما أردت فقال: فكيف٣ أصنع؟ أليس ههنا تضع الجرير٤ على القِرمة٥، على الجِرفة٦؟ وأمأ إلى أنفه فقلت: صدقت غير أنك قلت»أشانبه «و»غالبه «فلم يفهم وأعاد اعتذاره الأول. فلما طال هذا قلت له: أيحسن أن يقول الشاعر ٧:
آذنتنا ببينها أسماء ... رب ثاوٍ يُمَل منه الثواء
ومطلت الصوت ومكنته ثم يقول مع ذلك:
ملك المنذر بن ماء السمائي٨
١»لأونس«أي لأبصر، يقال: آنس الشيء: أبصره.
٢»خدلة الساق«: ممتلئتها، وكأنه يريد بالمسموم الخطام تشده في أنفه، يقال: سمه: شده. و»دوينة«تصغير دون، والمعروف في تصغيره دوين، وانظر الكتاب ٢/ ١٣٨، وقد استرعى هذا نظر ابن سيده وقال:»فلا أدري ما الذي صغره هذا الشاعر؟ «وانظر اللسان»دون«. وكأنه حمل»دون«على»وراء وقدام«في تصغيرهما بالتاء نظرا إلى الذهاب بهما مذهب الجهة.
٣ كذا في أ. وفي ش، ب، ج:»كيف«.
٤ كذا في أ، ب، ج. وفي ش:»الحرير" وهو تحريف. والجرير: سير من جلد مضفور، يلوى عليه وتر، ويعلم على أنف البعير لبلله. وانظر المنصف ٧١٢ نسخة التيمورية.
٥ القرمة -بفتح القاف وكسرها- من سمات الإبل تكون فوق الأنف.
٦ الجرفة -بفتح الجيم وكسرها- من سمات الإبل أيضًا تكون دون الأنف.
٧ هو الحارث بن حلزة اليشكري. والبيت مطلع معلقته.
٨ هو من المعلقة السابقة. وصدره:
فملكنا بذلك الناس حتى
٢»خدلة الساق«: ممتلئتها، وكأنه يريد بالمسموم الخطام تشده في أنفه، يقال: سمه: شده. و»دوينة«تصغير دون، والمعروف في تصغيره دوين، وانظر الكتاب ٢/ ١٣٨، وقد استرعى هذا نظر ابن سيده وقال:»فلا أدري ما الذي صغره هذا الشاعر؟ «وانظر اللسان»دون«. وكأنه حمل»دون«على»وراء وقدام«في تصغيرهما بالتاء نظرا إلى الذهاب بهما مذهب الجهة.
٣ كذا في أ. وفي ش، ب، ج:»كيف«.
٤ كذا في أ، ب، ج. وفي ش:»الحرير" وهو تحريف. والجرير: سير من جلد مضفور، يلوى عليه وتر، ويعلم على أنف البعير لبلله. وانظر المنصف ٧١٢ نسخة التيمورية.
٥ القرمة -بفتح القاف وكسرها- من سمات الإبل تكون فوق الأنف.
٦ الجرفة -بفتح الجيم وكسرها- من سمات الإبل أيضًا تكون دون الأنف.
٧ هو الحارث بن حلزة اليشكري. والبيت مطلع معلقته.
٨ هو من المعلقة السابقة. وصدره:
فملكنا بذلك الناس حتى
١ / ٢٤٢