﴿قَالَتْ مَا جَزَاءُ﴾: ما: استفهامية.
﴿جَزَاءُ﴾: عقاب.
﴿مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا﴾: من: اسم موصول ابتدائية.
﴿أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا﴾: الخيانة، ثمّ حددت هي نفسها العقاب إلا أن يُسجن، أو عذاب أليم.
﴿إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾: إلا: أداة حصر.
﴿أَنْ﴾: حرف مصدري؛ يفيد التّوكيد، والتّعليل.
﴿إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ﴾: أيْ: ما جزاؤه إلا السّجن.
﴿أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾: الجلد، والضّرب بالسّياط (١٠٠ جلدة)، أو (٨٠ جلدة).
سورة يوسف [١٢: ٢٦]
﴿قَالَ هِىَ رَاوَدَتْنِى عَنْ نَّفْسِى وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾:
﴿قَالَ هِىَ رَاوَدَتْنِى عَنْ نَّفْسِى﴾: عندها قال يوسف: هي راودتني عن نفسي؛
٥ / ٣٣٣