مثال:كِلا البلدين يستطيعان تصنيع الأسلحة
الرأي:مرفوضة
السبب:للعود بضمير المثنى على «كلا».
الصواب والرتبة:-كِلا البلدين يستطيع تصنيع الأسلحة [فصيحة]-كِلا البلدين يستطيعان تصنيع الأسلحة [صحيحة]
التعليق: «كلا» و«كلتا» لفظهما مفرد ومعناهما مثنى؛ ولذا يجوز الإخبار عنهما بالمفرد حملًا على اللفظ، كقوله تعالى: ﴿كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِءَاتَتْ أُكُلَهَا﴾ الكهف/٣٣، ويجوز الإخبار عنهما بالمثنّى حملًا على المعنى، مثل: كلا الرجلين سافرا، وقد ورد ذلك في كتابات القدماء كقول ابن ولاد: «كلاهما مهموزان».
المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٥٧
٢ - المقصور والممدود
• المؤلف: أبو العباس أحمد بن محمد بن الوليد المعروف بابن ولاد
• الناشر: مكتبة الخانجي- ط/٣ - ١٩٩٣م
• ص: ٣٩
٣ - النحو الوافي/١
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/١٤ - ١٩٩٩م
• ص: ١٢٤
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٥٧
٢ - المقصور والممدود
• المؤلف: أبو العباس أحمد بن محمد بن الوليد المعروف بابن ولاد
• الناشر: مكتبة الخانجي- ط/٣ - ١٩٩٣م
• ص: ٣٩
٣ - النحو الوافي/١
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/١٤ - ١٩٩٩م
• ص: ١٢٤
٢ / ٩٥٨