مثال:لَمْ يَنْقُلْ القصيدة مِنْ الديوان
الرأي:مرفوضة عند بعضهم
السبب:لمخالفة سنن العربية بالجمع بين ساكنين في تركيب الجملة.
الصواب والرتبة:-لم يَنْقُلِ القصيدة مِنَ الديوان [فصيحة]
التعليق:ذكر اللغويون أنه للتخلّص من التقاء ساكنين في تركيب الجملة يُحَرَّك أولهما بإحدى الحركات، وفي المقتضب: «إذا اجتمع ساكنان والأول غير حرف مَدّ حُرِّك الساكن الأول لاجتماع الساكنين»، وتكون الحركة بالنسبة للفعل «يَنْقل» الكسر، كقوله تعالى: ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ البينة/١، أَمَّا الحرف «مِنْ» فإنه يُبْنَى على السكون، وذكر اللغويون أن نونه تحرَّك بالفتح إذا وليها «أل» التعريف، خلافًا لقاعدة التخلّص من التقاء الساكنين بالكسر، وعليها قوله تعالى: ﴿لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ﴾ الأنفال/٣٧.
المصادر:
١ - المعجم الوافي في أدوات النحو
• المؤلف: علي توفيق الحمد، يوسف جميل الزغبي
• الناشر: دار الأمل
٢ - المقتضب/٣
• المؤلف: أبو العباس محمد بن يزيد المبرِّد
• الناشر: تحقيق: محمود عبد الخالق عضيمة- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- ١٩٩٤م
• ص: ١٧٤،٢٢
٣ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٣١٤
١ - المعجم الوافي في أدوات النحو
• المؤلف: علي توفيق الحمد، يوسف جميل الزغبي
• الناشر: دار الأمل
٢ - المقتضب/٣
• المؤلف: أبو العباس محمد بن يزيد المبرِّد
• الناشر: تحقيق: محمود عبد الخالق عضيمة- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- ١٩٩٤م
• ص: ١٧٤،٢٢
٣ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٣١٤
٢ / ٨٨٦