الجذر:ل
مثال:عَرَفَات يتوقَّع ضربات انتقامية للفلسطينيين في الدول العربية
الرأي:مرفوضة عند بعضهم
السبب:لاستعمال اللام في غير موضعها مما لا يتناسب مع المعنى المقصود.
المعنى:ضِدَّهم ⦗٤٩٦⦘
الصواب والرتبة:-عرفات يتوقَّع ضربات انتقامية ضد الفلسطينيين في الدول العربية [فصيحة]
التعليق:ما يتلاءم والمعنى المراد في هذا المثال استعمال «ضد»؛ لأن الضربات ليست منسوبة للفلسطينيين، وإنما هي موجهة ضدهم.
المصادر:
١ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ١٩٣
١ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ١٩٣
١ / ٤٩٥