الجذر:ذ ب ح
مثال:شاة ذَبيح
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن «فعيل» هنا اسم فتجب فيه المطابقة لما قبله في التذكير والتأنيث.
الصواب والرتبة:-شاة ذَبِيح [فصيحة]-شاة ذَبِيحة [فصيحة]
التعليق:إذا جاءت «فعيل» بمعنى مفعول وصفا لاسم قبلها استوى في الوصف بها المذكر والمؤنث. أما إذا لم يُذكر الموصوف فالمطابقة واجبة، فتقول: ذبيح الله إسماعيل، وهذه ذبيحتك. وقد أجاز مجمع اللغة المصري لحوق التاء لفعيل بمعنى مفعول ذُكر معه الموصوف أم لم يذكر.
المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٦٥
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - كتاب في أصول اللغة/٣
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٧٥م
• ص: ٧١
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٦٥
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - كتاب في أصول اللغة/٣
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٧٥م
• ص: ٧١
١ / ٤٦١