الجذر:ر وم ان س ي ي
مثال:المذهب الرومانسيّ أحد المذاهب الأدبية الحديثة
الرأي:مرفوضة عند الأكثرين
السبب:لأن «رومانسي» لم ترد في المعاجم العربية.
الصواب والرتبة:-المذهب الابتداعيّ أحد المذاهب الأدبية الحديثة [فصيحة]-المذهب الرومانسيّ أحد المذاهب الأدبية الحديثة [صحيحة]
التعليق:وردت كلمة «رومانسية» في المعجم الأساسي بمعنى العودة إلى الطبيعة وإيثار الحسّ والعاطفة على العقل والمنطق وهي من الكلمات المستحدثة في لغة العصر الحديث.
المصادر:
١ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٢ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٢٧٧
١ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٢ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٢٧٧
١ / ٤١٣