الجذر:د ر س
مثال:دَرَس الفنَّ الفلاني أو العلم الفلاني
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن هذا التعبير مترجم، وهو يجافي الذوق العربي.
المعنى:مارسه وزاوله
الصواب والرتبة:-مَارَسَ الفَنَّ الفلاني أو العلم الفلاني [فصيحة]-دَرَسَ الفَنَّ الفلاني أو العلم الفلاني [صحيحة]
التعليق:يجري التعبير الأول على الفصيح المشهور. أما الثاني فهو من التعبيرات ⦗٣٧١⦘ المستحدثة، وقد ذكره المعجم الوسيط فقال: ويقال: دَرَسَ العِلْمَ والفن ..
المصادر:
١ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ٣٢٨
٢ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
١ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ٣٢٨
٢ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
١ / ٣٧٠