الجذر:د ول
مثال:دَاوَله في الأمر
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن «داول» لم تأت في المعاجم بهذا المعنى، وإنما معناها: جعل الأمر متداولًا، تارةً لهؤلاء وتارةً لأولئك.
المعنى:طلب رأيه فيه
الصواب والرتبة:-شاوره في الأمر [فصيحة]-دَاوَله في الأمر [صحيحة]
التعليق:يمكن تصحيح العبارة المرفوضة على أساس أن المشاورة تقتضي تبادل الرأي وانتقاله من طرف إلى آخر.
المصادر:
١ - الرافد
• المؤلف: الأمير أمين آل ناصر الدين
• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- ط/٢ - ١٩٨١م
• ص: ١١١
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٢٣٢
١ - الرافد
• المؤلف: الأمير أمين آل ناصر الدين
• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- ط/٢ - ١٩٨١م
• ص: ١١١
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٢٣٢
١ / ٣٦٨