٢٢٢ - أربعين — معجم الصواب اللغوي (ص ١ ‏/ ٣٢)

٢٢٢ - أَرْبِعِين
الجذر:ر ب ع

مثال:رأيته في أربِعين موقعًا
الرأي:مرفوضة
السبب:لكسر ⦗٣٣⦘ «الباء» في أربعين.

الصواب والرتبة:-رأيته في أرْبَعين موقعًا [فصيحة]-رَأيتُه في أربِعِين موقعًا [صحيحة]
التعليق:وردت كلمة «الأربعين» في الفصحى بفتح الباء، ولكنها وردت في قراءة من القراءات القرآنية بكسر الباء في قوله تعالى: ﴿وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبِعِينَ لَيْلَةً﴾ البقرة/٥١، وهذا ما يؤكد صحة الاستعمال المرفوض.

المصادر:
١ - العربية الصحيحة
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/٢ - ١٩٩٨م
• ص: ٨١
٢ - معجم القراءات القرآنية مع مقدمة في القراءات وأشهر القرّاء/١
• المؤلف: أحمد مختار عمر، عبد العال سالم مكرم
• الناشر: عالم الكتب- ط/٣ - ١٩٩٧م
• ص: ٢٠٠

١ ‏/ ٣٢