الجذر:ج ر ب
مثال:يجري تجربته في القرود
الرأي:مرفوضة
السبب:لأن الصواب استعمال حرف الجر «على» بدلا من «في».
الصواب والرتبة:-يجري تجربته على القرود [فصيحة]-يجري تجربته في القرود [صحيحة]
التعليق:جاءت «في» بمعنى «على» كثيرًا في لغة العرب، ومنه قوله تعالى: ﴿وَلأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ﴾ طه/٧١.
المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٦٤
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - مغني اللبيب/١
• المؤلف: جمال الدين بن هشام الأنصاري
• الناشر: دار إحياء الكتب العربية- عيسى البابي الحلبي وشركاه
• ص: ١٤٥
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٦٤
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - مغني اللبيب/١
• المؤلف: جمال الدين بن هشام الأنصاري
• الناشر: دار إحياء الكتب العربية- عيسى البابي الحلبي وشركاه
• ص: ١٤٥
١ / ٢٠٩