الجذر:ز ع ج
مثال:حصل للناس انزِعاجٌ
الرأي:مرفوضة
السبب:لشيوعها على ألسنة العامة.
الصواب والرتبة:-انزعج الناسُ [فصيحة]-حصل للناس انزِعاجٌ [صحيحة]
التعليق:الأفضل أن يقال: «انزعج الناس»، أما العبارة المرفوضة فليس عليها مأخذ من الناحية التركيبية، وإن بدت عليها آثار الترجمة.
المصادر:
١ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ٢٩٤
١ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ٢٩٤
١ / ١٦٣