وورد في كتابة أخرى اسم الملك «شهر غيلن بن أبشم»، أمر الملك نفسه بتدوينها، عند تجديده إحدى العمارات وإنشائه «صحفتن»، أي برجاء فخلد ذلك العمل بهذه الكتابة وشكر الآلهة «عم» و«انبي» و«عم ذيسرم»، لمنتها عليه وتسهيلها هذا العمل له٤.
وتعد الكتابة المرقمة برقم: «Glaser ١٦٠١» من الكتابات المهمة المدونة في أيام هذا الملك؛ لأنها أمر ملكي في كيفية جباية الضرائب من قبيلة «كحد ذ دتنت» وقد عقدت بين ملك قتبان ورؤساء قبيلة «كحد» النازلة في «دتنت» «دتنه»، واشهدت آلهة قتبان عليها، وقد جاء هي هذا الأمر أن «كبر» أي «كبير» قبيلة «كحد» هو الذي سيتولى أمر هذه الجباية والإشراف على تنفيذ الأمر وتطبيق أحكامه على كل من يخصه ويشمله، وذلك من تأريخ تعيينه «كبيرًا» إلى يوم انتهاء وظيفته، على أن يقدم الوارد إلى الحكومة سنة فسنة، فإذا انتهت مدة تعيينه، تولى من يخلفه في هذا المنصب أمر الجباية، وقد جعل تأريخ تنفيذ هذا العقد من: «بن شهر ورخن ذ تمنع خرف موهبم ذ ذرحن اخرن لاخرن»٥، ومعناها: «من هلال شهر ذو تمنع
١»شهر غيلان بن ابشم«.
٢»شرحعث بن عبد ايل بن تنزب«.
٣ REP. EPIG.، ٣٥٥٢، VI، I، P. ٢٠٥، Weber، 'stud.، in، S.، ٥، Nielsen، Stud.، S.، ١٦٠، Conti Rossini، Chrest.، P. ٨٧، Nielsen، Neue Katab.، S.، ٢٨
٤ EP. EPIG. ٤١٦٢، VII، I، P. ١١٤، BOASOOR، NUM. ١١٩، (١٩٥٠)، P. ١٢
٥ راجع نهاية الفقرة»٦«وأول الفقرة»٧" من النص:
Glaser ١٦٠١، REP. EPIG. ٣٦٨٨، KTB.، I، S.، ٧، Landberg، Arabica، V. ٨٥
٢»شرحعث بن عبد ايل بن تنزب«.
٣ REP. EPIG.، ٣٥٥٢، VI، I، P. ٢٠٥، Weber، 'stud.، in، S.، ٥، Nielsen، Stud.، S.، ١٦٠، Conti Rossini، Chrest.، P. ٨٧، Nielsen، Neue Katab.، S.، ٢٨
٤ EP. EPIG. ٤١٦٢، VII، I، P. ١١٤، BOASOOR، NUM. ١١٩، (١٩٥٠)، P. ١٢
٥ راجع نهاية الفقرة»٦«وأول الفقرة»٧" من النص:
Glaser ١٦٠١، REP. EPIG. ٣٦٨٨، KTB.، I، S.، ٧، Landberg، Arabica، V. ٨٥
٣ / ١٩٨