المفصل فى تاريخ العرب قبل الإسلام (ص ٣ ‏/ ١٩٧)

وفي أيام «يدع اب يجل» نشبت حرب بين «سبأ» و«قتبان»، ذكرت في النص الموسوم بـ «REP EPIG ٣٨٥٨» وهو نص سجله «ذمر ملك بن شهر» من «آل ذران» «آل ذرأن»، وكان واليًا ولاه الملك على قبيلة «ذبحن»١ النازلة في أرض «حمر»، بعد أن ثارت وتمردت على ملك قتبان، فتغلب عليها، وضرب عليها الجزية وأخذ غنائم منها ومن القبائل التي عضدتها، ويظهر أن هذه القبيلة انتهزت فرصة حرب نشبت بين «سبأ» و«قتبان»، فأعلنت عصيانها على ملوك قتبان وثارت ومعها قبائل أخرى انضمت إليها، ولكنها لم تنجح، ففرضت قتبان عليها جزية كبيرة وانتزعت منها بعض أملاكها، وقد أشار النص إلى: «حرب يدع آل بين وسمه على ينف ويثع أمر وتر ملوك سبأ، وسبأ وقبائلها وإلى ملوك رعنن وقبيلة رعنن»٢. ويظهر من هذه الجملة أن الحرب كانت قد نشبت في أيام الملوك المذكورين، وهم ملوك سبأ، ومع «ملوك سبأ، وسبأ وأشعبها»، ويظهر أنه يقصد بجملة «ملوك سبأ» المذكورة بعد اسم «يثع امر وتر» مباشرة، ملوك سبأ آخرون، أو سادات قبائل، تلقبوا بلقب «ملك». وأما لفظة «أشعب»، فهي «الشعوب» في لهجتنا، وتعبر عن معنى القبائل، ويكون الملك «يدع اب يجل» من معاصري الملوك المذكورين إذن بحسب هذا النص٣.
وقد أشير إلى «ذبحن ذحمرر» «ذبحان ذو حمرو» في الكتابة: REP EPIG ٣٥٥٠«وذكر فيها اسم»نعمن«»نعمان«و»صنع«٤.
وقد ورد اسما هذا الملك في كتابات أخرى عثر عليها في مواضع من»وادي بيحان«٥.

١»ذبحان«.
٢ Glaser ١٩٦٣ REP EPIG ٣٨٥٨
٣ KTB II S. ٤١
٤ Le Museon، ١٩٦٤.٤ – ٣ p ٤٣٢
٥»بيحان واد مشهور، وقد ذكره «الهمداني» الإكليل «٨/ ١١٠» «طبعة الكرملي» وقد حرف في بعض الترجمات العربية لكتب غربية إلى «بيهان» في كل الكتاب، وذلك لتصورهم أن حرف الـ «h» في الانكليزية لكلمة: «Balhan هو»هاء«فصيروا الكلمة»بيهان«وهو واد معروف حتى اليوم ومذكور في كل الكتب المؤلفة عن العربية الجنوبية، راجع كتاب: كنوز مدينة بلقيس، بيروت»١٩٦١م" فإنه مسخ هذا الاسم كما مسخ أسماء كثيرة أخرى مع شهرتها في الكتب الحديثة، Le Museon Lxlv ١ – ٢ ١٩٥١ p ١٢١

٣ ‏/ ١٩٧