وفي أيام هذا الملك دونت الكتابة المعروفة بـ «REP. EPIG. ١١٠٨»، وهي من الكتابات المدونة في «الحجر» «Hegra»، أي «مدائن صالح»، دونت في السنة «٣٨» للميلاد. وفي جملة الأسماء المذكورة في هذا النص اسم «عبد عدلون» أي «عبد عدنان»٣.
وقد عثر على كتابة قبرية مؤرخة بالتقويم السلوقي من سنة «٤-٥» قبل الميلاد، وهي أيام حكم «الحارث» الرابع، صاحبها رجل اسمه «قصي بن تعجلة»، ولم يشر في الكتابة إلى حكم ملك النبط الذي في أيامه دونت هذه الكتابة. ويرى «ليتمان» أن الذي حمل «قصي» على إغفال الإشارة إلى اسم الملك هو أن القيصر «أغسطس» كان قد فوض أمر «Trachonitis» و«Batanaea» «Artanitis» في عام «٢٣» قبل الميلاد إلى ملك «يهوذا» «هيرودس» «Herodes»، وقد كان صاحب الكتابة من سكان هذه الأرضين، فلم يؤرخ بسني حكم ملك النبط الذي في أيامه أنشأ ذلك القبر٤.
لقد كان الحارث الرابع من المتأثرين بالثقافة الهيللينية وبالحياة الهيللينية. ويظهر هذا الأثر في المباني العامة التي أقيمت في أيامه٥ وفي الكتابات اليونانية من عهده. ولا يستبعد أن يكون قد أتقن اللغة اليونانية وأخذ يتكلم بها مع اللسان الإرمي والنبطي، إذ كانت تلك اللغة هي لغة القوة والثقافة في تلك الأيام.
١ Hastings، P.٤٨، Ency. Bibli.، Pp.٢٠٦.
٢ Hastings، P.٤٨.
٣ Rep. Epig.، Ii، Iii، P.٣٨١.
٤ Ephemeris، Ii، S.، ٢٥٩.
٥ N. Glueck، Rivers، P.١٩٥.
٢ Hastings، P.٤٨.
٣ Rep. Epig.، Ii، Iii، P.٣٨١.
٤ Ephemeris، Ii، S.، ٢٥٩.
٥ N. Glueck، Rivers، P.١٩٥.
٥ / ٤٥