٤٩٥٥ - وعن أنس - رضي الله عنه - قال: لم يأكل النبي - ﷺ - على خوان حتى مات، ولم يأكل خبزًا مرققًا حتى مات. وفي رواية: ولا رأى شاة سميطًا بعينه قط. رواه البخاري (١).
قوله: "وعن أنس" تقدم الكلام عليه. قوله: "لم يأكل النبي ﷺ على خوان حتى مات" الحديث، [والخوان هو بكسر الخاء وضمها لغتان، الكسر أفصح والجمع أخونة وخون] (٢). قال الجوهري (٣): الخوان الذي يُؤكل عليه معرب. وقال في النهاية (٤): الخوان الذي يوضع عليه الطعام عند الأكل [والأكل] عليه لم يزل من آداب المتكبرين وصنع الجبارين لئلا يفتقروا إلى التَّطأطئ عند الأكل، [وقوله: "لم يأكل النبي - ﷺ - على خوان حتى مات" الحديث]، وليس المراد بهذا الخوان ما نفاه في الحديث المشهور في قوله: ما أكل رسول الله - ﷺ - على خوان قط، بل شيء نحو من السّفرة، اهـ. وفي حديث آخر: ما أكل رسول الله - ﷺ - على خوان ولا في سُكُرّجة ولا خبز له مرقق، قيل لقتادة على ما تأكلون؟ قال:
(١) صحيح البخاري (٥٤٢١).
(٢) حصل تقديم لهذه العبارة في النسخة الهندية، وأدرجت قبل قوله: (وليس المراد بهذا الخوان ما نفاه في الحديث المشهور ...).
(٣) الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية (٥/ ٢١١٠).
(٤) النهاية في غريب الحديث والأثر (١/ ٣٠).
(٢) حصل تقديم لهذه العبارة في النسخة الهندية، وأدرجت قبل قوله: (وليس المراد بهذا الخوان ما نفاه في الحديث المشهور ...).
(٣) الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية (٥/ ٢١١٠).
(٤) النهاية في غريب الحديث والأثر (١/ ٣٠).
١٣ / ٢٣