القرآن: «وضرب لنا مثلًا ونسي خلقه» وفي معاودة العقوبة عند معاودة الذنب: «إن عادت العقرب عدنا لها». وفي القرآن: «وإن عدتم عدنا»، «وإن تعودوا نعد». وفي ذوق الجاني وبال أمره: «يداك أوكتا وفوكَ نفخَ». وفي القرآن: «ذلك بما قدمت أيديكم». وفي قرب اليوم من غد: «وإن غدًا لناظره قريب». وفي القرآن «أليس الصبح بقريبٍ» وفي ظهور الأمر: «قد بين الصبح لذي عينين». وفي القرآن: «ألآن حصحص الحق». وفي الإساءة إلى من لا يفيد الإحسان إليه: «إعطِ أخاك تمرةً، فإن أبي فجمرة» وفي القرآن: «ومن يعشُ عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانًا فهو له قرينٌ» وفي فوت الأمر: «سبق السيف العذل». وفي القرآن: «قضي الأمر الذي فيه تستفتيان». وفي الوصول إلى المراد ببذل الرغائب: «من ينكح الحسناء يعط مهرها»، وفي القرآن «لن تنالوا البرّ حتى تنفقوا مما تحبون». وفي منع الرجل من مراده: «حيل بين العير والنزوان» وفي القرآن: «وحيل بينهم وبين ما يشتهون». وفي تلافي الإساءة: «عاد غيثٌ على ما افسد» وفي القرآن: «ثم بدلنا مكان السيئة الحسنة». وفي اختصاص كل مقام بمقال: «لكل مقامٍ مقال» وفي القرآن: «لكل نبا مستقرٌ».