[٢٧٨ أ/س]
(فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالَا: انْطَلِقْ. فَانْطَلَقْنَا) وفي رواية: سقط لفظة "فانطلقنا" (حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ) زاد في التعبير: "فيها من كل لون الربيع" (وَفِى أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ) وفي التعبير: "فإذا بين ظهرَي الروضة رجل طويل، لا أكاد أرى رأسه طولًا في السماء، وإذا حوله من أكثر ولدان ما رأيتهم قط" (٢).
(وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنَ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا) وفي التعبير: "فانطلقنا فأتينا على رجل كريه المرآة، كأكره ما أنت رائي رجل (٣) مرآة، وإذا عنده نار يحُشُّها ويسعى حولها" (٤).
(فَصَعِدَ) بكسر العين (بِى) بالموحدة (فِى الشَّجَرَةِ) التي في الروضة الخضراء (وَأَدْخَلَانِى) بالنون (دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا، فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ) وفي رواية: "وشُبّان" بضم المعجمة وتشديد الموحدة وفي آخره نون بدل الموحدة (٥)، (وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ، ثُمَّ أَخْرَجَانِى مِنْهَا) أي: من الدار (فَصَعِدَا بِى الشَّجَرَةَ) أيضًا (وأَدْخَلَانِى) ويروى: "فأدخلاني" بالفاء (٦) (دَارًا هِىَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ) من الأولى (فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ) ويروي: "وشُبّان" أيضًا.
(١) شَوَاهِد التَّوضيح وَالتَّصحيح لمشكلات الجامع الصَّحيح (١/ ١٣٦).
(٢) صحيح البخاري، (٩/ ٤٤) (٧٠٤٧).
(٣) [راء رجلًا] في صحيح البخاري.
(٤) صحيح البخاري، (٩/ ٤٤) (٧٠٤٧).
(٥) ارشاد الساري (٢/ ٤٧٣).
(٦) إرشاد الساري (٢/ ٤٧٣).
(٢) صحيح البخاري، (٩/ ٤٤) (٧٠٤٧).
(٣) [راء رجلًا] في صحيح البخاري.
(٤) صحيح البخاري، (٩/ ٤٤) (٧٠٤٧).
(٥) ارشاد الساري (٢/ ٤٧٣).
(٦) إرشاد الساري (٢/ ٤٧٣).
١ / ١٠١١