ويمكن تفسير هذه الظاهرة بأن التاء أخت الدال في المخرج، كما أن الدال والزاي حرفان مجهوران، والتاء حرف مهموس، فأبدلوا من التاء دالًا، ليقربوا بين الصوتين، وتتحقق بينهما المجانسة والتناسق الصوتي.
٢- إبدال التاء هاء:
استشهدوا لهذا الإبدال في لغات الأزد بلفظ واحد هو (التابوت)، فهم يقولون: (التابوه) بالهاء، وهي لغة الأنصار خاصة، وقرئ بها - في الشواذ - قوله تعالى: ﴿وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ﴾ (١) .
قال القاسم بن معن: «لم تختلف لغة قريش والأنصار في شيء من القرآن إلا في (التابوت) فلغة قريش بالتاء، ولغة الأنصار بالهاء» (٢) .
(١) سورة البقرة ٢٤٨.وينظر: شواذ القرآن ٢٢، وإعراب القراءات الشواذ١/٢٦١، والمحتسب ١/١٢٩، والمحرر الوجيز/١٣٣، وشرح الكافية الشافية ٤/٢١٦٠، وشرح المفصل ١٠/٤٥، والقرطبي١/١٥٤، واللسان (توب) ١/٢٣٣.
(٢) الصحاح (توب) ١/٩٢.
(٢) الصحاح (توب) ١/٩٢.
٤٥ / ٤٣٤