١٣٨٧١- حدثنا القاسم قال، حدثنا الحسين قال، حدثني حجاج عن ابن جريج قوله: (ومن يرد أن يضلّه يجعل صدره ضيقًا حرجًا)، بلا إله إلا الله، لا يجد لها في صدره مَسَاغًا.
١٣٨٧٢- حدثني المثنى قال، حدثنا سويد بن نصر قال، أخبرنا ابن المبارك، عن ابن جريج قراءةً في قوله: (ومن يرد أن يضله يجعل صدره ضيقًا)، بلا إله إلا الله، حتى لا تستطيع أن تدخله.
* * *
واختلفت القرأة في قراءة ذلك.
فقرأه بعضهم: (ضَيِّقًا حَرَجًا) بفتح الحاء والراء من (حرجًا)، وهي قراءة عامة المكيين والعراقيين، بمعنى جمع«حرجة»، على ما وصفت. (١)
* * *
وقرأ ذلك عامة قرأة المدينة:«ضَيِّقًا حَرِجًا»، بفتح الحاء وكسر الراء.
* * *
ثم اختلف الذين قرأوا ذلك في معناه.
فقال بعضهم: هو بمعنى:«الحَرَج». وقالوا:«الحرَج» بفتح الحاء والراء، و«الحرِج» بفتح الحاء وكسر الراء، بمعنى واحد، وهما لغتان مشهورتان، مثل:«الدَّنَف» و«الدَّنِف»، و«الوَحَد» و«الوَحِد»، و«الفَرَد» و«الفَرِد».
* * *
وقال آخرون منهم: بل هو بمعنى الإثم، من قولهم:«فلان آثِمٌ حَرِجٌ»، وذكر عن العرب سماعًا منها:«حَرِجٌ عليك ظُلمي»، بمعنى: ضِيقٌ وإثْم. (٢)
(١) انظر ص: ١٠٣، ١٠٤.
(٢) انظر معاني القرآن للفراء ١: ٣٥٣، ٣٥٤.
(٢) انظر معاني القرآن للفراء ١: ٣٥٣، ٣٥٤.
١٢ / ١٠٦