تعريف التركة — الفقه الإسلامي وأدلته للزحيلي (ص ١٠ ‏/ ٧٧٢٥)

جرى هذا القانون على أن الأصل أن اختلاف الدار لا يمنع من التوارث بين غير المسلمين، كما يقول المالكية والحنابلة، إلا أنه شرط أن تكون شريعة الدار الأجنبية لا تمنع من توريث الأجنبي عنها، فإذا كانت شريعتها تمنع من توريث الأجنبي، كان اختلاف الدار عندنا مانعًا من الإرث، معاملة بالمثل.
وأما القانون السوري في المادة (٢٦٤) فإنه نص على أنه «لا يمنح الأجنبي حق الإرث إلا إذا كانت قوانين بلاده تمنح مثل ذلك للسوريين» وذلك أخذًا بمبدأ المعاملة بالمثل، وهذا شامل مع الأسف المسلمين من جنسيات مختلفة، وهو لم يقل به فقيه.
فمثلًا لا يورِّث السوريون الأتراك، ولا يورِّث الأتراك السوريين أخذًا بالمقابلة أو المعاملة بالمثل، وهذا غير جائز شرعًا لمخالفة النص القرآني: ﴿إنما المؤمنون إخوة﴾ [الجحرات:٤٩/ ١٠].
لكن إذا فهم المقصود من كلمة (الأجنبي) أنه غير المسلم وغير المسيحي المقيم في بلاد إسلامية، لم يكن هناك مخالفة؛ لأن المسلم لا يعتبر في بلاد الإسلام أجنبيًا، كما أن غير المسلمين المقيمين في البلاد الإسلامية يتوارث بعضهم من بعض (١).

الفَصْلُ السَّادس: الحقوق المتعلِّقة بالتّركة: تعريف التركة: التركة لغة: ما يتركه الشخص ويبقيه، واصطلاحًا عند الجمهور غير الحنفية: هي كل ما يخلفه الميت من الأموال والحقوق الثابتة مطلقًا فتشمل الأشياء المادية من منقولات وعقارات، والحقوق العينية كحقوق الارتفاق

(١) الأحوال الشخصية - الجزء الثالث: المواريث للدكتور مصطفى السباعي: ص ٤٩.

١٠ ‏/ ٧٧٢٥