ومنها
امتثال ألفاظ المتصوفة
واستعمال كلماتهم المعقدة، ومعانيهم، في مثل قوله في وصف فرس (من الطويل):
(تسعدني في غمرة بعد غمرة) ... سبوح لها منها شواهد
وقوله (من الوافر):
إذا ما الكأس أرعشت اليدين ... صحوت فلم تحل بيني وبيني
وقوله (من الطويل):
أفيكم فتى حي يخبرني عني ... بما شربت مشروبة الراح من ذهني
وقوله (من مخلع البسيط):
نال الذي نلت منه مني ... لله ما تصنع الخمور!
وقوله (من الكامل):
كبر العيان على حتى إنه ... صار اليقين من العيان توهما
وقوله (من الكامل):
وبه يضن على البرية، لا بها ... وعليه منها، لا عليها، يوسى
وقوله (من الوافر):
ولولا أنني في غير نوم ... لكنت أظنني مني خيالا
قال الصاحب: ولو وقع قوله (من الخفيف):
نحن من ضايق الزمان له فيك، ... وخانته قربك الأيام
في عبارات الجنيد والشبلي لتنازعته المتصوفة دهرا بعيدا
ومن أشد قاله في هذا المعنى قوله (من الطويل):
ولكنك الدنيا إلى حبيبة ... فما عنك لي إلا إليك ذهاب
٩١