عند اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية سافر إلى إسبانيا مراسلًا صحفيًا. عاد إلى فلسطين وعمل مراقبًا للبرامج في محطة الشرق الأدنى للإذاعة العربية من ١٩٤٠ - ١٩٥٠ وصحب هذه الإذاعة لدى انتقالها إلى قبرص ١٩٤٨.
استقر أخيرًا في بيروت حيث عمل في حقل الإذاعة والصحافة والأدب، وتفرغ للكتابة والترجمة.
من مؤلفاته وترجماته:
- بوشكين - القاهرة - ١٩٤٥. (سلسلة اقرأ).
- تشيخوف - القاهرة - ١٩٤٧. (سلسلة اقرأ).
- مكسيم جوركي - القاهرة - ١٩٥٦. (سلسلة اقرأ).
- الأخوات الحزينات: قصص - القاهرة - ١٩٥٣.
- الشيوعي المليونير: قصص - بيروت - ١٩٦٣.
٦٠٥