قصة الحضارة — الصفحة ٤٩٧٦ (ص ١٤ ‏/ ٢٤٩)

Charles the Fat، وشارل الساذج Charles the Simple. فأما لويس "التقي" (١) (٨١٤ - ٨٤٠) فكان كأبيه طويل القامة، بهي الطلعة؛ وكان متواضعًا، رقيق الحاشية، خيّرًا كريمًا، مفرطًا في اللين إفراط يوليوس قيصر. وكان قد تربى على أيدي القساوسة فجعلته هذه التربية شديد الاهتمام بالمبادئ الأخلاقية التي كان يزاولها شارلمان باعتدال. من ذلك أنه لم تكن له إلا زوج واحدة ولم يكن له قط حظايا، وأنه طرد من حاشيته عشيقات أبيه وعشاق أخواته، ولما احتجت أخواته، ولما احتجت أخواته على عمله هذا حبسهن في أديرة الراهبات. وأرغم القساوسة على أن يعملوا بأقوالهم، وأمر الرهبان أن يحيوا الحياة التي توجبها عليها قواعد البنكتين، وحاول أن يقضي على المظالم والاستغلال أينما وجدا، وأن يصلح ما كان فاسدًا من قبل. وقد أعجب الناس به لانحيازه إلى الضعفاء على الأقوياء في جميع الأحوال.
وأحس لويس أن عادت الفرنجة توجب عليهم تقسيم دولته فقسمها إلى ممالك يحكمها أبناؤه-بيبن، ولوثير Lothaire، ولويس "الألماني" (وسنسميه لدفج فيما بعد). وقد رزق لويس من يوديت Juidith زوجته الثانية ابنًا رابعًا يعرف في التاريخ باسم شارل الأصلع؛ وكان لويس يحبه حبًا لا يكاد يقل عن افتتان الأجداد بأحفادهم، ويريد أن يعطيه قسطًا من إمبراطوريته بعد أن يلغي التقسيم الذي عمله في عام ٨١٧، لكن أولاده الثلاثة الكبار عارضوا في هذا وشنوا على أبيهم حربًا داخية دامت ثمانية أعوام. وأيدت كثرة النبلاء ورجال الدين هذه الفتنة، ثم خرجت عليه القلة التي ظلت موالية له عندما تأزمت الأحوال في رُثفلد Rothfeld (القريبة من كلمار Colmar) والتي عرفت فيما بعد باسم لوجنفلد L (genfeld أي ميدان الأكاذيب. فلما رأى ذلك لويس أمر من بقي من أنصاره أن يتركوه وشأنه وأن يهتموا بحماية أنفسهم، ثم استسلم لأبنائه

(١) وكلمة Pious الإنجليزية (ومثلها تقي العربية) ترجمة خاطئة أيدها طول الزمن لكلمة Pius اللاتينية التي تعني موقر، أمين رحيم، لطيف، وكثيرًا من المعاني الأخرى.

١٤ ‏/ ٢٤٩