قال صاحب "إنسان العين" (١): العَرُوبُ: التي يُعْرِبُ لِسانُها على ما فِي قلبها، فهي التي تُكَلِّمُ زَوْجَها بما يُنَشِّطُ فِي الجِماعِ، قال الشاعر:
٣٣١ - يَعْرُبْنَ عِنْدَ بُعُولِهِنَّ إذا خَلَوْا... وَإذا هُمُ خَرَجُوا فَهُنَّ خِفارُ (٢)
قرأ حَمْزةُ وأبو بكر بنُ عَيّاشٍ: ﴿عُرْبًا﴾ (٣) ساكنة الراء، وقرأ الباقون بالتحريك، وقوله: ﴿أَتْرَابًا (٣٧)﴾ يعني: مُسْتَوْياتٍ فِي السِّنِّ، كأنهن وُلِدْنَ في
= ٩/ ٢٠٩، الكشاف ٤/ ٥٤، زاد المسير ٨/ ١٤١، عين المعانِي ورقة ١٣١/ أ، تفسير القرطبي ١٧/ ٢١٠.
(١) عين المعانِي ورقة ١٣١/ أ.
(٢) البيت من الكامل، للفرزدق، ورواية ديوانه:
يَأنَسْنَ عِنْدَ بُعُولِهِنَّ إذا التَقَوْا... وَإذا هُمُ بَرَزُوا فَهُنَّ خِفارُ
اللغة: يَعْرُبْنَ: يَتَحَبَّبْنَ إلى أزواجهن، الخِفارُ: جمع خَفِرةٍ وهي الشديدة الحياء.
التخريج: ديوانه ١/ ٣٧١، غريب الحديث للهروي ٣/ ٢٥٣، عيون الأخبار ٤/ ٤، تهذيب الكمال ٢/ ٤٤٣، تاريخ دمشق ٨/ ٢٤٣، ٤٦/ ١٠٣، روضة المحبين ص ٣٤٣، الدر المنثور ٦/ ١٥٩، روح المعانِي ٢٧/ ١٤٢.
(٣) قرأ حمزةُ، وعاصمٌ في رواية أبي بكر وحمادٍ وأبانٍ عنه، ونافعٌ في رواية إسماعيل بن جعفر عنه، وأبو زيد، وأبو عمرو في رواية شجاع بن أبِي نصر عنه: "عُرْبًا" ساكنة الراء، وهي لغة تميم وبكر، ينظر: معانِي القرآن للفراء ٣/ ١٢٥، السبعة ص ٦٢٢، إعراب القرآن ٤/ ٣٣٢، الحجة للفارسي ٤/ ٢١، تفسير القرطبي ١٧/ ٢١١، البحر المحيط ٨/ ٢٠٦.
(١) عين المعانِي ورقة ١٣١/ أ.
(٢) البيت من الكامل، للفرزدق، ورواية ديوانه:
يَأنَسْنَ عِنْدَ بُعُولِهِنَّ إذا التَقَوْا... وَإذا هُمُ بَرَزُوا فَهُنَّ خِفارُ
اللغة: يَعْرُبْنَ: يَتَحَبَّبْنَ إلى أزواجهن، الخِفارُ: جمع خَفِرةٍ وهي الشديدة الحياء.
التخريج: ديوانه ١/ ٣٧١، غريب الحديث للهروي ٣/ ٢٥٣، عيون الأخبار ٤/ ٤، تهذيب الكمال ٢/ ٤٤٣، تاريخ دمشق ٨/ ٢٤٣، ٤٦/ ١٠٣، روضة المحبين ص ٣٤٣، الدر المنثور ٦/ ١٥٩، روح المعانِي ٢٧/ ١٤٢.
(٣) قرأ حمزةُ، وعاصمٌ في رواية أبي بكر وحمادٍ وأبانٍ عنه، ونافعٌ في رواية إسماعيل بن جعفر عنه، وأبو زيد، وأبو عمرو في رواية شجاع بن أبِي نصر عنه: "عُرْبًا" ساكنة الراء، وهي لغة تميم وبكر، ينظر: معانِي القرآن للفراء ٣/ ١٢٥، السبعة ص ٦٢٢، إعراب القرآن ٤/ ٣٣٢، الحجة للفارسي ٤/ ٢١، تفسير القرطبي ١٧/ ٢١١، البحر المحيط ٨/ ٢٠٦.
٣ / ٣٠٤