صفة الخلعة التي لبسها صلاح الدين يومئذ مما ذكره الشيخ شهاب، الدين في "الروضتين" (٥)
عمامة بيضاء تِنيسيّ (٦) بطرف ذهب، وثوب دَبِيقي (٧) بطراز ذهب، [وجبة بطراز ذهب] (٨)، وطيلسان مطرَّز بذهب (٩)، وعقد جوهر بعشرة آلاف دينار، وسيف مُحلّى بخمسة آلاف دينار، وحِجر (١٠) بثمانية آلاف دينار، وعليها طوق ذهب وسرفسار (١١) ذهب مجوهر، وفي رأسها مئتا حبة جوهر، وفي قوائمها أربعة عقود جوهر، وفي رأسها قصبة ذهب، وفي رأسها شدة (١٢) بيضاء بأعلام بيض. ومع الخلعة عدة بقج (١٣)، وخيل وأشياء أُخر. ومنشور الوزارة ملفوف في ثوب أطلس أبيض.
(١) ط: القاضي.
(٢) العبارة في ط: رجاء أن يقبل منه إذا قال وأفاض فيما كانوا يؤملون. وهو تصحيف. والخبر في الروضتين (١/ ١٥٩).
(٣) ليس في ط.
(٤) آ: فكانت.
(٥) الروضتين (١/ ١٧٣).
(٦) تنيس -كسكين- بلد بجزيرة من جزائر بحر الروم قرب دمياط، تنسب إليه الثياب الفاخرة. القاموس والتاج ومعجم البلدان.
(٧) ط: ديبقي. وهو تصحيف. ودبيق -كأمير- بلد بمصر منها الثياب الدَّبيقية والدَّبقية. القاموس ومعجم البلدان والروضتين (١/ ١٧٢) والكواكب الدرية (١٧٩).
(٨) ليس في آ.
(٩) ط: بطراز مذهّبة، وفي الروضتين والكواكب: وطيلسان دبيقي بطراز دقيق ذهبي.
(١٠) الحجر: الأنثى من الخيل. القاموس والتاج. وفي الروضتين: وفرس حجر صفراء، وفي الكواكب: وفرس حجرة صفراء.
(١١) آ: وشربشار.
(١٢) ط: فيها تندة بيضاء.
(١٣) جمع بقجة، وهي ما تلف فيها الأقمشة والثياب، وهي مستعملة إلى اليوم في العامية العراقية (بشار).
(٢) العبارة في ط: رجاء أن يقبل منه إذا قال وأفاض فيما كانوا يؤملون. وهو تصحيف. والخبر في الروضتين (١/ ١٥٩).
(٣) ليس في ط.
(٤) آ: فكانت.
(٥) الروضتين (١/ ١٧٣).
(٦) تنيس -كسكين- بلد بجزيرة من جزائر بحر الروم قرب دمياط، تنسب إليه الثياب الفاخرة. القاموس والتاج ومعجم البلدان.
(٧) ط: ديبقي. وهو تصحيف. ودبيق -كأمير- بلد بمصر منها الثياب الدَّبيقية والدَّبقية. القاموس ومعجم البلدان والروضتين (١/ ١٧٢) والكواكب الدرية (١٧٩).
(٨) ليس في آ.
(٩) ط: بطراز مذهّبة، وفي الروضتين والكواكب: وطيلسان دبيقي بطراز دقيق ذهبي.
(١٠) الحجر: الأنثى من الخيل. القاموس والتاج. وفي الروضتين: وفرس حجر صفراء، وفي الكواكب: وفرس حجرة صفراء.
(١١) آ: وشربشار.
(١٢) ط: فيها تندة بيضاء.
(١٣) جمع بقجة، وهي ما تلف فيها الأقمشة والثياب، وهي مستعملة إلى اليوم في العامية العراقية (بشار).
١٤ / ١٩١