وأمّا التي في غير الكتاب العزيز فمنها:
الشين كالجيم: فرع عن الجيم الخالصة، نحو قولهم: أشدق، في: أجدق، وقول الزّمخشري في (مفصله):» أنّه مأخوذ بها في القرآن «(٢) ليس كذلك، فإنه لا يعرف في القراءة (٣) المشهورة قراءة شين بين الشين والجيم (٤).
والسين والجيم كالزاي: فرع عن الزاي الخالصة، نحو قولهم في زهير: سهير، بين السين والزّاي، وفي جائز: زائز، بين الجيم والزّاي (٥).
وفروع تستقبح (٦) منها:
كاف كجيم: فرع عن الكاف الخالصة، لغة في اليمن، كثيرة في أهل بغداد، يقولون في «جمل»: «كمل» (٧).
= - فيها ضرب من الجهر لمضارعتها الزاي وذلك قولك في: «يصدر» «يصدر» وفي «قصد» «قصد» ومن العرب من يخلصها زايا فيقول: «يزدر» و«قزد»، وقالوا في مثل: لهم لم يحرم من فزد له أي من فصد له»، ارتشاف الضرب ١/ ١٢، الخصائص ٢/ ١٤٤، ابن يعيش ١٠/ ١٢٧.
(١) الرعاية لمكي: ٢١٩، والنص من كنز المعاني ٥/ ٢٥٧٠.
(٢) المفصل في صناعة الإعراب: ٥٤٦.
(٣) في (ط، ق) القراءات.
(٤) ارتشاف الضرب ١/ ١٢، الكتاب ٤/ ٤٣٢، سر صناعة الإعراب ١/ ٥٠.
(٥) ارتشاف الضرب ١/ ١٦.
(٦) أول من تكلم عنه سيبويه في كتابه ٤/ ٤٣٢ قال: «وتكون اثنين وأربعين حرفا بحروف غير مستحسنة ولا كثيرة في لغة ممن ترتضى عربيته ولا تستحسن في القرآن …»، انظر ارتشاف الضرب ١/ ١٣، ابن يعيش ١٠/ ١٢٧.
(٧) ارتشاف الضرب ١/ ١٣، همع الهوامع ٦/ ٢٩٥.
(١) الرعاية لمكي: ٢١٩، والنص من كنز المعاني ٥/ ٢٥٧٠.
(٢) المفصل في صناعة الإعراب: ٥٤٦.
(٣) في (ط، ق) القراءات.
(٤) ارتشاف الضرب ١/ ١٢، الكتاب ٤/ ٤٣٢، سر صناعة الإعراب ١/ ٥٠.
(٥) ارتشاف الضرب ١/ ١٦.
(٦) أول من تكلم عنه سيبويه في كتابه ٤/ ٤٣٢ قال: «وتكون اثنين وأربعين حرفا بحروف غير مستحسنة ولا كثيرة في لغة ممن ترتضى عربيته ولا تستحسن في القرآن …»، انظر ارتشاف الضرب ١/ ١٣، ابن يعيش ١٠/ ١٢٧.
(٧) ارتشاف الضرب ١/ ١٣، همع الهوامع ٦/ ٢٩٥.
١ / ٣٣٩